Resumen de Las colonias helioterápicas como oportunidad para los territorios: excolonia Olivetti y Regina Elena (Italia)

Sandra Rumori

• español

  Este estudio pretende ilustrar las reformas y el cambio de uso de unos conjuntos de colonias escolares helioterápicas de la época fascista en la costa italiana del Tirreno. La realidad histórica-social y política vivida en Italia desde la aparición de las colonias de verano hasta la actualidad, condiciona indudablemente el análisis de dos de estas colonias: la excolonia Olivetti y la colonia Regina Elena. La primera se encuentra actualmente en fase de restructuración y cambio de uso a hotel y viviendas hoteleras de lujo (construidas en un cuerpo secundario donde antes hubo edificios que fueron demolidos hace años), y la segunda, colonia Regina Elena, fue modificada para uso de viviendas privadas y hotel en los primeros años del nuevo milenio.

• English

  This research aims to illustrate the implementation of the restructuring, the change of use and the constructive characteristics of some buildings of heliotherapy school colonies of the Fascist era on the Italian Tyrrhenian coast. The historical, social and political reality experienced in Italy from the appearance of the summer camps to the present day undoubtedly conditions the analysis of two of these buildings: the former Olivetti and the Regina Elena. The former is currently undergoing a phase of restructuring and change of use to hotel and luxury hotel housing (built in a secondary body where there were buildings that were demolished years ago), and the latter, Regina Elena, was modified for private housing and hotel use in the first years of the new millennium.