Biomimetización de carillas directas con resina compuesta y restauraciones indirectas con silicato de circonio

• Vílchez-Salazar, Ernesto ; Flores-Huamaní, Alberto ^[2] ; Vílchez-Quintana, Ernesto ; Torres-Roque, Carol ^[1] ; Vílchez-Quintana, Marisabel ; Reynoso-Vílchez, Henry ^[3]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
  2. [2] Facultad de Odontología de la Universidad San Martin de Porres, Perú.
  3. [3] International Dental Training Center, USA.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Odontología sanmarquina, ISSN-e 1609-8617, ISSN 1560-9111, Vol. 18, Nº. 1, 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Biomimicry of direct veneers with compound resin and indirect restaurations with zirconium silicate
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Actualmente contamos con diversos materiales para realizar restauraciones directas en el sector anterior. En el presente caso se utilizó una resina directa, que es un compuesto nanohíbrido que tiene características ópticas de los dientes naturales. De igual forma para las restauraciones indirectas existen materiales que reproducen las características ópticas similares a los tejidos dentarios, en el caso se utilizó una resina indirecta de laboratorio, que es un silicato de circonio que combina las ventajas de la cerámica y la resina. En el presente caso clínico se detalla el protocolo de la aplicación de la resina directa y la resina indirecta. Resultados: El resultado obtenido colmó las expectativas del paciente ya que se pudo restaurar las piezas dentarias involucradas devolviendo la función perdida y sobre todo la estética de una manera adecuada biomimetizando ambos materiales. Conclusiones: El conocimiento profundo de ambos materiales a utilizar así como las técnicas y protocolos a seguir, llevaron a biomimetizar los resultados estéticos de la zona anterior obteniendo translucidez, opacidad y opalescencia muy semejante en todos los dientes restaurados.

  • English

    Now we have various materials to for direct restorations in the previous sector. In this case the direct resin was used Beautiful II, which is a nanohybrid compound with optical characteristics of natural teeth. Likewise for indirect restorations exists materials which reproduce the optical characteristics similar to the dental tissues, in this case indirect laboratory resin Ceramage was used, which is a zirconium silicate that combine the advantages of ceramic and resin. In the present clinic case it’s detailed the protocol of the application of the resin Beautiful II and Ceramage. Results: the result high patient expectations because it was possible to restore the teeth involved restoring function loss and especially aesthetics in a suitable manner biomimicking both materials. Conclusions: deep knowledge of both materials to be used as well as the protocols and techniques to follow, led to biomimic the aesthetic results of the previous zone getting translucency, opacity and opalescence very similar in all restored teeth.