Resumen de El perfil de salud-enfermedad bucal y las necesidades de tratamiento de los adultos mayores de Lima urbana 2012

Carlos H. Campodónico Reátegui, Sylvia Chein-Villacampa, Lourdes Benavente Lipa, Raúl Vidal Goñi, Juana R. Delgadillo Avila, Maria Angelica Alvarez Paucar, Teresa Evaristo Chiyong, Carla Campodónico Morales, Lourdes Lara Téllez, Ana Diaz-Soriano

• español

  El objetivo principal de este estudio fue determinar el perfil de salud- enfermedad bucal de las personas adultos mayores (AM) de Lima urbana, tomando en cuenta la prevalencia de caries dental, enfermedad periodontal, lesiones mucosa bucal y necesidades de tratamiento. Se realizó un estudio de tipo descriptivo-trasversal en 120 personas adultas mayores de 60 años, que viven en Lima cercado y distritos. La recolección de datos se realizó a través del método de observación clínica y entrevista haciendo uso de los índices y procedimientos de la OMS. Los resultados obtenidos fueron: edad promedio 71 años, con prevalencia del sexo femenino (70%) y educación secundaria, presencia de hipertensión arterial 33% y diabetes miellitus 10.8 %, trastornos de la mucosa en un 10.8%, siendo del tipo ulceración localizadas en el paladar y rebordes alveolares. Presencia de cálculos y sangrado periodontal, en el 52% de la población. El 23.3% necesita profilaxis y solo un 11% raspaje radicular. De los dientes presentes en boca el 23% han perdido fijación en 4-5 mm. Solo 5.82% de los dientes se encuentran sanos, siendo el promedio de caries 4.43, dientes perdidos 14,77 del 53%. El CPO tuvo una media de 19.71. Ds. 6.74. El 31.7% usan prótesis total removible superior y prótesis fija en un 19,2%. En el maxilar inferior un 20% utilizan PPR y el 13,3% usan prótesis total y fija 9,27%. Encontrándose una alta necesidad de prótesis removible en maxilar superior e inferior. Se logró determinar que la salud bucal de las personas adultas mayores es mala por efecto de la caries y enfermedad periodontal y con gran necesidad de higiene, operatoria y prótesis parcial removible, removibles totales y fijas.

• English

  The main objective of this study was to determine the profile of oral health and disease of the elderly adults of urban Lima, taking into account the prevalence of dental caries, periodontal disease, oral mucosa injuries and treatment needs. Descriptive and transversal study was using over 120 elderly adults (over 60 years old), living in Lima center and district. Data collection was performed by the method of clinical observation and interview using rates and procedures of the WHO. The results obtained were: average age 71 years, high prevalence of the female gender (70%) and secondary education, presence of hypertension with 33 % and diabetes mellitus with 10.8%, the mucosal disorders in 10.8 %, with ulceration type localized on the palate and alveolar ridges. Also was observed presence of calculi and periodontal bleeding in 52% of the population. The study subjects requiring prophylaxis in 23.3 % and needed just a case of root planing in 11%. Teeth present in the mouth, the 23% have lost fixation at 4-5 mm. Only 5.82 % of the teeth are healthy, with an average of 4.43 cavities, missing teeth 14.77 with 53%. The DMF had a mean of 19.71 with a Ds . 6.74. The 31.7 % use removable full dentures and fixed prostheses by 19.2 %. In the lower jaw using PPR with 20% and 13.3 % use full dentures and fixed prostheses with 9.27%. Finding a high need for the use of removable dentures in upper and lower jaw. It was determined that the oral health of older people is poor due to the poor hygiene, introduction of caries and periodontal disease and in dire need of restoration of cavities, use of removable, removable total and fixed partial denture.