Bases teóricas para compreensão da atuação dos atores, redes, discursos e traduções: foco sobre projetos de desenvolvimento rural

• Alves, Adilson Francelino ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Brasil

     
• Localización: Revista Faz Ciência, ISSN-e 1983-148X, ISSN 1677-0439, Vol. 25, Nº. 42, 2023, págs. 115-139
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Theoretical bases for understanding the actions of actors, networks, discourses, and translations: focus on rural development projects
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The article presents the theories employed by the Territorial Studies Group (GETERR) to understand social aspects of the Southwest region of Paraná State, Brazil. When the group was founded in 2002, there was great potential for research, especially in the context of social movements and farmer organizations that operated in the territory. However, despite the importance of these movements, the region was little studied, becoming a necessary object of study to understand the social dynamics and struggles in defense of rights and collective interests that were developing in the territory. To contribute to this analysis, we chose to use contemporary social theory and construct an epistemological path that started from the particular to the universal. This involved, on the one hand, problematizing the limits of classical analyses and, on the other hand, prospecting new approaches. In this process, we tested different research methods to achieve, in our view, a set of theories capable of collecting, analyzing, and interpreting territorial specificities. Namely, Norman Long's Actor-Oriented Theory, Karl Mannheim's Documentary Method, and Bruno Latour's Actor-Network Theory. After 20 years of using and validating the method, we believe that these theories are capable of contributing to the understanding of social dynamics in different territories and contexts.

  • português

    O artigo apresenta as teorias que utilizamos no Grupo de Estudos Territoriais (GETERR) para compreender aspectos sociais do Sudoeste do Estado do Paraná, Brasil. Quando o grupo foi criado em 2002, havia um grande potencial de pesquisas, especialmente no contexto dos movimentos sociais e organizações de agricultores que atuavam no território. No entanto, apesar da importância desses movimentos, a região era pouco estudada, tornando-se um objeto de estudo necessário para compreender as dinâmicas sociais, as lutas em defesa de direitos e interesses coletivos que se desenvolviam no território. Para contribuir com essa análise, optamos por utilizar a teoria social contemporânea e construir um caminho epistemológico que partisse do particular para o universal. Isso implicou, por um lado, problematizar os limites das análises clássicas e, por outro, prospectar novas abordagens. Nesse processo testamos diferentes métodos de pesquisa para, na nossa visão, alcançar um conjunto de teorias aptas a coletar, analisar e interpretar as especificidades territoriais, a saber: a Teoria Ator-Orientado de Normam Long, O método documentário de Karl Mannheim e a Teoria Ator-rede de Bruno Latour. Após 20 anos utilizando e validando o método, acredita-se que essas teorias são aptas a contribuir para a compreensão das dinâmicas sociais em diferentes territórios e contextos.