Resumen de Prolegómenos para una matriz de sociabilidad mimética multi/inter-especie: más allá de la historia del dominio
- español
El presente artículo analiza críticamente las condiciones de posibilidad de relaciones inter/multi-especies no basadas en la dominación, sino más bien en el reconocimiento de lo no-idéntico como valioso y único en sí mismo. En orden a rastrear las pistas históricas de estas constelaciones de sociabilidad, y, a la luz de la categoría benjaminiana de urimagen, hemos seleccionado dos obras de arte que, concluimos, se muestran horizontes no represivos para pensar la organización de relaciones inter/multiespecies con base en la mímesis: El jardín de las delicias (c. 1500-1505), específicamente el panel central, de El Bosco yLa creación de las aves (1957), de Remedios Varo.
- English
This article conducts a critical analysis of the conditions of possibility for inter/multispecies relationships other than domination, but rather based on the recognition of the non-identical as something valuable and unique in itself. In order to trace the historical clues of these constellations of sociability, and, bearing in mind the Benjaminian category of Ur-image, we have selected two artworks that show, as we found, non-repressive horizons to think about a mimesis-based inter/multispecies relationships arrangement, namely: The Garden of Earthly Delights (c. 1500-1505), specifically the central panel, by Hyeronimus Bosch, and Creation of the birds (1957), by Remedios Varo.
- português
Este artigo analisa criticamente as condições de possibilidade das relações inter/ multiespécies não baseadas na dominação, mas no reconhecimento do não-idêntico como valioso e único em si mesmo. A fim de traçar os indícios históricos dessas constelações de sociabilidade, e, à luz da categoria benjaminiana Ur-imagem, selecionamos duas obras de arte que, concluímos, apresentam horizontes não repressivos para pensar a organização de relações inter/multiespécies com base na mimese: O Jardim das Delícias (c. 1500-1505), especificamente o painel central, de Hyeronimus Bosch e La creación de las aves (1957), de Remedios Varo.
