Resumen de Apuntes conceptuales para una actualización de la sociología de la familia. El concepto de «familia multiespecie» como pieza fundamental

Víctor Rodríguez Cáceres, Natalia Corayl Villalobos

• español

  Los animales no-humanos históricamente han sido excluidos y marginados de conceptos sociológicos de capital importancia como lo son «sociedad», «comunidad» o «familia». Este artículo busca poner en tensión y problematizar sobre este último concepto, partiendo por entender que el auge del interés por lo que en este último tiempo se ha denominado como el «giro animal» nos obliga a quienes nos interesa el quehacer y la reflexión sociológica a cuestionarnos sobre la carga antropocéntrica que este y otros conceptos contienen. Se revisitará el concepto de «familia» y se hará un repaso por sus formulaciones tradicionales y contemporáneas, todo esto desde la óptica de la sociología de la familia. Finalmente, y teniendo en cuenta la idea de «familia multiespecie» se esbozarán algunas propuestas para avanzar hacia una actualización del cuerpo teórico de la sociología de la familia, argumentando que la «sociología de la familia multiespecie» puede constituirse como subcampo de interés.

• English

  Non-human animals have historically been excluded and marginalized from sociological concepts of capital importance, such as “society”, “community”, and “family”. This article seeks to call into question and challenge the latter concept, starting with understanding that the increasing interest in what has lately been called the "animal turn" leads those of us interested in sociological action and reflection to ask ourselves about the anthropocentric charge contained in this and other related concepts. Thus, we will revisit the notion of "family" and will go over its traditional and contemporary formulations, under the lens of the sociology of family. Finally, considering the idea of "multispecies family", we will outline a set of proposals to help update the theoretical corpus of sociology of family, on the basis that "the multispecies family sociology" can become a subfield of interest.

• português

  Os animais não humanos foram historicamente excluídos e marginalizados de conceitos sociológicos de capital importância como «sociedade», «comunidade» ou «família». Este artigo procura pôr em tensão e problematizar esse último conceito, partindo do entendimento de que o aumento do interesse pelo que nos últimos tempos tem sido chamado de "virada animal" nos obriga aos interessados pelo trabalho e pela reflexão sociológica a nos questionarmos sobre a carga antropocêntrica que esse e outros conceitos supõem. O conceito de “família” será revisitado e será feita uma revisão de suas formulações tradicionais e contemporâneas, tudo isso sob a ótica da sociologia da família. Por fim, e tendo em conta a ideia de “família multiespécie”, serão esboçadas algumas propostas para avançar na atualização do corpus teórico da sociologia da família, argumentando que a «sociologia familiar multiespécie» pode constituir-se como um subcampo de interesse.