Resumen de Vulnerabilidade contractual e o direito ao esquecimento como defesa do consumidor-eficácia da lei 75/21, de 18 de novembro
- español
Los términos vulnerabilidad, equilibrio/desequilibrio entre las partes contractuales, están intrínsecamente relacionados. En se tratando de contratos de seguros, el ordenamiento jurídico portugués desarrolla un sistema de protección que se revestido de axiología constitucional, atribuyendo a área contractual el deber de promocionar los valores más profundos del ordenamiento jurídico. Este articulo forma parte de un estudio más amplio sobre la temática, cuyo objetivo es poner de manifiesto el histórico debate entre la máxima autonomía privada y la función social de los contratos, en una interpretación de la Ley 75/21, de 18 de noviembre, que refuerza el acceso a los contratos de crédito y seguros por los consumidores, que han superado o mitigado situaciones de riesgo agravado para la salud o discapacidad. La ley prohíbe prácticas discriminatorias y consagra el derecho al olvido. El análisis de la instrumentalización y aplicabilidad de la Ley para lograr los objetivos propuestos, así como su campo de aplicación es una de las cuestiones importantes de este trabajo.
- English
The terms vulnerability, balance/imbalance between contractual parties are intrinsically related. In the case of insurance contracts, Portuguese law express a protection system coated with constitutional axiology, which attributes to contractual discipline the duty to promote the deepest values of the legal system. This article is part of a broader study on the topic, aiming to highlight the historic debate between maximum private autonomy and the social function of contracts, in an interpretation of Law 75/2021, of November 18, which reinforces access to credit and insurance contracts by consumers, who have overcome or mitigated situations of aggravated health or disability risk, prohibiting discriminatory practices and enshrining the right to be forgotten. The analysis of the instrumentalization and applicability of the law to achieve the objectives, as well as its field of application in one of the important questions of this work.
- português
Os termos vulnerabilidade, equilíbrio/desequilíbrio entre as partes contratuais estão intrinsecamente relacionados. Tratando-se dos contratos de seguros a lei portuguesa expressa um sistema de proteção revestida de axiologia constitucional, que atribui à disciplina contratual o dever de promover os valores mais profundos do ordenamento jurídico. O presente artigo é parte de um estudo mais amplo sobre o tema e objetiva-se a evidenciar o histórico debate entre a máxima autonomia privada e a função social dos contratos, numa interpretação da Lei 75/2021, de 18 de novembro que reforça o acesso ao crédito e a contratos de seguros por consumidores, que tenham superado ou mitigado situações de risco agravado de saúde ou de deficiência, proibindo práticas discriminatórias e consagrando o direito ao esquecimento. A análise da instrumentalização e a aplicabilidade da lei para alcançar os objetivos, bem como o campo de aplicação da mesma é um dos questionamentos importantes deste trabalho.
