Resumen de La apropiación espacial en los habitantes del asentamiento informal Nueva Jerusalén en el municipio de Bello, Antioquia, Colombia

Katy Luz Millán Otero, Luisa Fernanda Bedoya Montoya, Karla Quintero Mira, Valentina García Sosa

• español

  Esta investigación tiene como finalidad analizar la apropiación espacial en los habitantes del asentamiento informal Nueva Jerusalén en el municipio de Bello, entre los 25 y 70 años de edad, que residan por más de 5 años en el asentamiento y que sean poseedores de la vivienda. La investigación es cualitativa, desde el método fenomenológico centrado en el sujeto y en su experiencia; se implementó la entrevista semiestructurada y la observación participante como técnicas de recolección de información. En los resultados obtenidos se destaca la presencia de la vulnerabilidad psicosocial como un factor que afecta significativamente la apropiación al barrio; así mismo, se rescata que las redes comunitarias son facilitadores del apego al espacio; y se evidencia la acción- apropiación a través del vínculo con la vivienda y su transformación a través del tiempo, sin embargo, la apropiación por el espacio puede verse de manera negativa, ya que los habitantes no se sienten vinculados con los espacios públicos, delegando la responsabilidad al Estado.

• English

  From environmental psychology, spatial appropriation is the link that the individual establishes with a certain place, evident from the action/transformation, the adaptation to the needs of the person who inhabits the space and community networks. This research aimed to analyze the spatial appropriation in the inhabitants of the informal settlement New Jerusalem in the municipality of Bello, between 25 and 70 years of age, who reside for more than 5 years in the settlement and who were owners of the house. The research is qualitative, from the phenomenological method focused on the subject and his experience; the semi-structured interview and participant observation were implemented as information collection techniques. The results obtained highlight the presence of psychosocial vulnerability as a factor that significantly affects neighborhood ownership; likewise, it is rediscovered that community networks are facilitators of attachment to space; and the action-appropriation is evident through the link with housing and its transformation over time, however, the appropriation by space can be seen in a negative way. The little research from psychology on the relationship of the person with the space that affects its functioning and integrality is discussed.