Resumen de Calidad de vida en preeclampsia severa. Estudio observacional

Juan Guillermo Barrientos Gómez, Juan Sebastián Parada Zuluaga, Laura Marcela Soto Monsalve

• español

  Objetivo: caracterizar las gestantes con preeclampsia severa y su calidad de vida en una institución de alta complejidad obstétrica.Metodología: estudio observacional descriptivo. Se incluyeron gestantes con preeclampsia severa hospitalizadas entre enero a octubre del 2020. Se utilizó el cuestionario EuroQOL-5D-3L al ingreso y egreso para la medición de calidad de vida.Resultados: el 75 % tenían 33 años o menos, el 25 % de ellas con embarazos a término, de forma predominante de procedencia rural y bajo nivel socioeconómico. El criterio de severidad más frecuente fue la cefalea moderada-grave y presión arterial >160/110mmHg. A lo largo de la estancia se presentó una tendencia a la mejoría del dolor-malestar y ansiedad-depresión, mientras que la movilidad, cuidado personal y realización de actividades cotidianas presentaron una tendencia a la desmejora.Conclusiones: la preeclampsia severa no solo afecta clínicamente al binomio materno fetal, sino también sus dimensiones psicosociales. Se deben dirigir esfuerzos para una atención segura y humanizada con altos estándares de control del dolor y detección precoz de ansiedad-depresión, que apunten a una mayor calidad de vida de las gestantes con preeclampsia.

• English

  Objective: to characterize pregnant women with severe preeclampsia and their quality of life in a highly complex obstetric institution.

  Methodology: descriptive observational study. Pregnant women with severe preeclampsia hospitalized between January and October 2020 were included. The EuroQOL-5D-3L questionnaire was used at admission and discharge to measure quality of life.

  Results: 75 % pregnant were 33 years old or younger, 25 % of them with term pregnancies, predominantly from rural areas and low socioeconomic level. The most frequent severity criteria were moderate-severe headache and blood pressure >160/110 mmHg. Throughout the stay there was a tendency to improve pain-discomfort and anxietydepression, while mobility, personal care and performance of daily activities presented a tendency to deteriorate.

  Conclusions: severe preeclampsia not only clinically affects the maternal-fetal relationship, but also its psychosocial dimensions. Efforts should be directed towards safe and humanized care with high standards of pain control and early detection of anxietydepression, which aim at a better quality of life for pregnant women with preeclampsia.

• português

  Objetivo: caracterizar gestantes com pré-eclâmpsia grave e sua qualidade de vida em uma instituição obstétrica de alta complexidade.

  Metodologia: estudo observacional descritivo. Foram incluídas gestantes com préeclâmpsia grave internadas entre janeiro e outubro de 2020. O questionário EuroQOL- 5D-3L foi utilizado na admissão e na alta para mensurar a qualidade de vida.

  Resultados: 75% tinham 33 anos ou menos, 25% delas com gravidez a término, predominantemente provenientes de meios rurais e de baixo nível socioeconómico. O critério de gravidade mais frequente foi cefaleia moderada a intensa e pressão arterial >160/110mmHg. Ao longo da internação, houve tendência à melhora da dor-desconforto e da ansiedade-depressão, enquanto a mobilidade, os cuidados pessoais e a realização de atividades diárias apresentaram tendência à deterioração.

  Conclusões: a pré-eclâmpsia grave não afeta apenas clinicamente a relação maternofetal, mas também as suas dimensões psicossociais. Os esforços devem ser direcionados para uma assistência segura e humanizada, com elevados padrões de controle da dor e detecção precoce de ansiedade-depressão, que visem maior qualidade de vida às gestantes com pré-eclâmpsia.