Resumen de Perfil epidemiológico de la infección asociada a la atención en salud en pacientes atendidos en una clínica de alta complejidad de la ciudad de Medellín

Silvia Elena Martínez Ocampo, Gustavo Roncancio Villamil, Alberto Rafael Vargas Garcia, Javier Mauricio González Pérez, Liliana Franco, Marjorie Pérez Villa

• español

  Objetivo: caracterizar epidemiológicamente los eventos de infección asociada a la aten- ción en salud en una clínica de alta complejidad en la ciudad de Medellín.

  Metodología: estudio observacional descriptivo retrospectivo, con una muestra de 1712 pacientes que presentaron infección asociada a la atención en salud. A las variables de naturaleza cuantitativa se calcularon medidas de tendencia central, dispersión o de posición. Las variables de naturaleza cualitativa se presentan con frecuencias absolutas y relativas Resultados: la tasa global de infección fue de 4.3%; el 67.5% se presentó en adultos. En los últimos seis años se presentó una reducción constante de la tasa global de infección, del 2010 al 2015 del 35.4%. La infección de sitio operatorio es la más frecuente (29%), seguida de bacteriemia (21%), infección urinaria (18%) y neumonía (16%). La unidad de cuidados intensivos de adultos fue el servicio con mayor disminución en la tasa de infecciones, pasando del 15% en el 2012 al 8% en 2015. La Escherichia coli fue el mi- croorganismo más aislado seguido de Staphylococcus spp. y Klebsiella spp Conclusiones: los datos encontrados dejan ver que un adecuado programa de control de infecciones es esencial para el mejoramiento de la calidad de atención de los pacientes.

• English

  Objective: To make an epidemiological characterization of nosocomial infections in a high-complexity clinic in the city of Medellin.

  Methodology: Observational descriptive study with a sample of 1712 patients, who presented nosocomial infection. The quantitative variables were analyzed by means of measures of central tendency, dispersion and position; in turn, the qualitative variables were presented with absolute and relative frequencies.

  Results: The rate infection was 4.3%; 67.5% occurred in adults. There was a continuous decrease in rate infection from 2010 to 2015 of 35.4%. Surgical site infection was the most common infection with 29%, followed by bacteremia (21%), urinary tract infection (18%) and pneumonia (16%). Adult intensive care unit was the service that showed a greater decrease in the rate of infections reducing from 15% in 2012 to 8% in 2015. Escherichia coli was the most isolated microorganism, followed by Staphylococcus aureus and Klebsiella sp.

  Conclusions: The data collected evidenced that a proper infection control program is essential in improving the quality of patient care.

• português

  Objetivo: caracterizar epidemiologicamente os eventos de infecção associada à atenção em saúde numa clínica de alta complexidade na cidade de Medellín.

  Metodologia: estudo observacional descritivo retrospectivo, com uma amostra de 1712 pacientes que apresentaram infecção associada à atenção em saúde. Às variáveis de natureza quantitativa se calcularam medidas de tendência central, dispersão ou de posição. As variáveis de natureza qualitativa se apresentam com frequências absolutas e relativas.

  Resultados: a taxa global de infecção foi de 4.3%; 67.5% se apresentou em adultos. Nos últimos seis anos se apresentou uma redução constante da taxa global de infecção, de 2010 a 2015 de 35.4%. A infecção do lugar operatório é a mais frequente (29%), seguida de bacteriemia (21%), infecção urinária (18%) e pneumonia (16%). A unidade de trata- mentos intensivos de adultos foi o serviço com maior diminuição na taxa de infecções, passando de 15% em 2012 a 8% em 2015. A Escherichia coli foi o microrganismo mais isolado seguido de Staphylococcus spp. e Klebsiella spp.

  Conclusões: os dados encontrados deixam ver que um adequado programa de controle de infecções é essencial para o melhoramento da qualidade de atenção dos pacientes.