Resumen de Importando la torre al barrio. Procesos de densificación intensiva en la periferia metropolitana de Buenos Aires
Guillermo Tella, Estela Cañellas, Martín Muñoz, Daniela Natale
- español
La explotación intensiva de áreas urbanas de baja ocupación constituye un vector que permite indagar acerca de las lógicas que operan en los procesos de transformación de la ciudad consolidada y en la identificación de actores y políticas urbanas involucradas. Este artículo trata de caracterizar los cambios urbanos recientes, examinando los procesos de toma de decisiones en torno de la construcción de edificios en torre a partir de la mirada sobre un caso testigo. Y apunta a contribuir a la comprensión de los mecanismos de producción y gestión urbana, los intereses en juego y la red de actores que habilitan una densificación intensiva.
- English
The intensive exploitation of low-density land occupation areas is a vector which allows inquiring into the logics taking part in the processes of transformation of the consolidated city and into the identification of actors and urban policies involved. This article is an attempt to characterize recent urban changes by looking into the decision-making processes around the construction of high-rising buildings from the analysis of a leading case, and aims to contribute to the comprehension of the mecha-nisms of urban production and management, the interests involved and the network of agents which enables an intensive densification.
- português
A exploração intensiva de áreas urbanas de baixa ocupação constitui um vetor que per-mite indagar sobre as lógicas que operam os processos de transformação da cidade con-solidada e na identificação de atores e políticas urbanas envolvidas. Este artigo tenta carac-terizar as mudanças urbanas recentes, examinando os processos de tomada de decisões sobre a construção de arranha-céus a partir do ponto de vista de um caso real. E propõe contribuir com a compreensão dos mecanismos de produção e gestão urbana, com os interesses em jogo e com a rede de atores que possibilitam uma densificação intensiva.
