Resumen de Democracia y participación local: Debates teóricos y análisis empírico de los presupuestos participativos en las ciudades argentinas

Cecilia Schneider, Micaela Diaz Rosaenz

• español

  En este trabajo nos proponemos, primero situar el análisis acerca de los mecanismos de innovación democrática, en especial el Presupuesto Participativo (PP), en el diálogo crítico entre la democracia representativa y la participativa. Segundo, analizar de manera descriptiva el mapa de los PP implementados en las principales ciudades argentinas a la luz del modelo teórico que se reseña en la literatura. Seguidamente nos concentraremos en el estudio de diez experiencias implementadas por gobiernos locales. Seis en ciudades capitales provinciales (La Plata, Córdoba, Corrientes, Mendoza, Santa Fe, Ushuaia) y cuatro municipios del Conurbano bonaerense (Avellaneda, Morón, Vicente López y San Martín). Finalmente, y a modo de conclusión, se esbozan los interrogantes que son relevantes de formular.

• English

  This paper proposes, firstly, an analysis of the mechanisms of democratic innovation, especially the participatory budgeting (PB), in the critical dialogue between represen-tative and participatory democracy. Secondly, it analyzes a descriptively map of the PB implemented in major Argentine cities based on the theoretical model outlined in the literature. Afterwards, we focus on the study of ten experiences implemented by local governments during 2012 and 2013: Six in capital cities (La Plata, Cordoba, Corrientes, Mendoza, Santa Fe, and Ushuaia) and in four municipalities of Buenos Aires (Avellaneda, Morón, Vicente Lopez and San Martin). Finally, as a conclusion, we present the questions that are relevant to formulate.