Resumen de Estandarización de la tuberculina bovina en el ganado

Amelia Bernardelli, Camila Miotti, Luciano Villosio, Tomás Martino, Florencia Tonini, Pablo Buraschi, Pablo Costamagna, Andrés Baima, Augusto Briggiler, Javier Rui, Carlos Martino, Victoria Reynalds, Fernando Martino, Marcelo Signorini

• español

  La tuberculosis bovina es una zoonosis bacteriana crónica infecciosa producida por el Mycobacterium bovis. La infección en el animal vivo se diagnostica mediante la reacción de hipersensibilidad retardada mediante la inoculación intradérmica del PPD de Tuberculina Bovina. La evaluación continua de las tuberculinas PPD Bovina y Aviar involucradas en el diagnóstico es esencial para mantener la eficacia y asegurar el sostenimiento a los estándares requeridos. El control de laboratorio de la potencia biológica del PPD Bovino se realiza en cobayas sensibilizadas, aunque se recomienda complementar estos controles con ensayos realizados en bovinos enfermos de tuberculosis. El objetivo de este trabajo fue evaluar la potencia biológica del PPD Bovino aplicado en bovinos con tuberculosis adquirida naturalmente. Se analizaron tres series de tuberculinas PPD Bovina de Ceva Salud Animal en comparación con el estándar de referencia en un diseño de cuadrado latino para nueve bovinos tuberculosos y con ocho sitios de inoculación en ambos lados de la tabla del cuello del animal. Fueron aplicadas en las dosis de fabricación y diluidas 1/5 según protocolo de trabajo, registrándose las respuestas en el espesor de la piel 72 h post aplicación. Las reacciones generadas por las series de PPD Bovina de Ceva fueron superiores a las producidas por la PPD estándar. Los valores de la potencia de las tuberculinas se mantuvieron luego de 13, 14 y 15 meses de aprobadas, por lo cual se concluye la manifiesta estabilidad del formulado y, por ende, la calidad de este reactivo diagnóstico comercial de la tuberculosis animal.

• English

  ABSTRACT Bovine tuberculosis is a cronic infectious bacterial disease produced by  Mycobacterium bovis .Infection in a live animal is diagnosed by hypersensitivity reaction delayed by intradermal immunization of bovine PPD.Laboratory control of  the biological potency of Bovine PPD is carried out on nine guinea pigs sensitized with in the homologous strain.World Helath Organization (WHO) Tecnical Report Series Protocol N°384 recommends complementing these controls with tests performed on sick bovines.The objective of this study was to evaluate the biological potency and stability of PPD applied in bovines with naturally acquired tuberculosis under the conditions  in which the reagent will be used .Three  series of Bovine PPD tuberculinr from Ceva  Animal Health were analyzed in comparison with the reference standar ( using a Latin square design ) for nine naturally tuberculous bovines and on eight inoculations sites on both sides of the animal neck.They were applied in commercial doses and 1/5 dilutions,registering the skin thicknesss reactions 72 h pos-inoculation.The reactions produced by the Ceva Bovine PPD series were higher than those produced by the standar PPD. The tuberculin potency and stability values were maintained for 13,14 and 15 months after the approval,thus concluding the stability and  potency of the formulation and quality of this commercial diagnostic reagent  for animal tuberculosis.

  Key words : Quality control,tuberculosis bovine,tuberculin PPD,potency,stability,Argentina.