Resumen de Patología oral en niños y adolescentes con VIH en tratamiento antirretroviral de gran actividad

George Paul Marquez Peña, Marieta Petkova Gueorguieva

• español

  Objetivo: Determinar patologías orales en niños y adolescentes con virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en tratamiento antirretroviral de gran actividad (TARGA) según su estado clínico e inmunológico y las características del TARGA que recibían. Materiales y método: Es un estudio descriptivo, transversal y observacional. Se evaluaron 20 pacientes pediátricos del Hospital Nacional Hipólito Unanue, de ambos sexos, entre 2 y 13 años. Las patologías se diagnosticaron mediante el sistema recomendado por el Instituto de Problemas Orales relacionados con la infección por el VIH de la Comunidad Económica Europea, el Centro de Colaboración en Manifestaciones Orales del VIH de la Organización Mundial de la Salud y la clasificación de manifestaciones orofaciales en niños con VIH de Ramos y colaboradores. Se elaboró una base de datos, usando estadística descriptiva. Resultados: La patología oral encontrada fue herpes simple (5 %), caries dental (100 %) y gingivitis (95 %). La dentición decidua estaba presente en el 20 %, con un índice ceo de 7 ± 2, los demás presentaban dentición mixta con índices CPOD y ceo de 5 ± 6,12 y 6,81 ± 5,58 respectivamente. Respecto al Índice de Higiene Oral de Greene y Vermillion, el 85 % tuvo nivel deficiente y 15 % regular, siendo el valor promedio 2,52 ± 0,46. Conclusiones: Se atribuye la presencia mínima de patología oral asociada al VIH al TARGA. Se resalta que el tiempo y tipo de tratamiento son esenciales para la reconstitución del sistema inmunitario. Las lesiones cariosas y la gingivitis son posiblemente relacionadas a la deficiente higiene oral en la muestra estudiada.

• English

  Objective: Determine oral pathologies in children and teenagers with human immunodeficiency virus (HIV) infection in antiretroviral therapy (HAART) according to their clinical and immunological status and characteristics of the receiving HAART. Materials and method: A descriptive, transversal and obser-vational study. 20 pediatric patients Hipolito Unanue National Hospital of both sexes between 2 and 13 years were evaluated. Pathologies were diagnosed by recommended by the Clearinghouse on Oral Problems related to HIV infection in the European Community and The Collaborating Center on Oral Manifestation of the Human Immunodeficiency Virus from The World Health Organization and classification of orofacial manifestations in system children with HIV Ramos et al. (1999) a database will be developed, using descriptive statistics. Results: The pathology was found herpes simplex (5 %), dental caries (100 %) and gingivitis (95 %). The 20 % of the whole population had Primary Dentition, with a “dmf index” of 7 ± 2. The other 80 % of the whole population had mixed dentition with “DMF” and “dmf” index of 5 ± 6,12 and 6,81 ± 5,58 respectively. With regard to the OHI-S Greene and Ver-milion index 85 % had a deficient level and 15 % had a regular level, with an average value of 2,52 ± 0,46. Conclusions: The minimal presence of HIV-associated oral pathology is attributed to HAART. It emphasized that the time and type of treatment are essential for the reconstitution of the immune system. Carious lesions and gingivitis are possibly related to poor oral hygiene in the sample studied.