Resumen de A teoría crítica de Roberto Schwarz. Uma introduçao

Renato Franco

• español

  El ensayo presenta una introducción, en la que se sitúa la formación intelectual de Roberto Schwarz a principios de la década de 1960, destacando la influencia de Theodor Adorno, Antonio Candido y el grupo de estudios sobre Marx (I); luego, se examinan las principales ideas y aspectos metodológicos elaborados en el llamado Seminario de Marx y posteriormente asumidos por Schwarz, entre los que se destacan a) una nueva concepción dialéctica del progreso; b) b) el análisis dialéctico de la relación entre Brasil y el escenario internacional, en el que se aclaran los términos respectivamente; c) la formación del capitalismo en Brasil presentaría una singularidad, no repitiendo la historia de los países desarrollados, entre otras ideas (II). Del mismo modo, se examina a continuación la concepción de forma literaria formulada por Antonio Cándido, que sería asumida rigurosamente por Schwarz (III, IV). El siguiente punto (V) analiza parte de la producción intelectual de Schwarz, destacando su análisis de la obra de Machado de Assis, que se desarrolla con el objetivo de esclarecer la relación entre forma literaria y proceso social, al mismo tiempo que el proceso literario brasileño se entiende en relación al presente del capitalismo globalmente considerado; en este movimiento también se configura críticamente el sentido del golpe cívico-militar impuesto al país en 1964. Luego (punto VI) se analizan varios ensayos de Schwarz con el fin de resaltar las implicaciones y alcances de su concepción del proceso literario; finalmente, se destacan sus análisis sobre el proceso social y cultural del país, en particular el período marcado por el nacional-desarrollismo, que se habría interrumpido abruptamente en 1964; luego (VII) se analiza el ensayo “Fin de siglo”, en el que Schwarz elabora una interpretación sobre el período inaugurado con el fin del mencionado nacional-desarrollismo, el cual estaría marcado por una lógica unificada del movimiento de capitales a nivel mundial, pero que afectaría a los países de industrialización tardía para provocar la aparición de una lógica de desintegración social. Finalmente, se mencionan algunas de las obras literarias o fílmicas que elaboraron críticamente una situación similar.

• English

  The essay presents an introduction, in which the intellectual formation of Roberto Schwarz in the beginning of the 1960s is situated, highlighting the influence of Theodor Adorno, Antonio Candido and the group of studies on Marx (I). Then, the main ideas and methodological aspects elaborated in the so-called Marx Seminar and later assumed by Schwarz, are examined; among which stand out a) a new dialectical conception of progress; b) the dialectical analysis of the relationship between Brazil and the international scene, in which the terms are clarified respectively; c) the formation of capitalism in Brazil would present a singularity, not repeating the history of developed countries, among other ideas (II) Next, the conception of literary form formulated by Antonio Candido, which would be rigorously assumed by Schwarz (III, IV) The next item (V) analyzes part of Schwarz's intellectual production, highlighting his analysis of the work of Machado de Assis, which is developed with the aim of clarifying the relationship between literary form and social process, at the same time that the Brazilian literary process is understood in relation to the present of capitalism globally considered; In this movement, the sense of the civil-military coup imposed on the country in 1964 is also critically configured. Then (item VI) several of Schwarz's essays are analyzed in order to highlight the implications and reach of his conception of the literary process; finally, his analyzes of the country's social and cultural process are highlighted, notably the period marked by national-developmentalism, which would have been abruptly interrupted in 1964; Next, the essay “End of Century” is analyzed, in which Schwarz elaborates an interpretation of the period inaugurated with the end of the aforementioned national-developmentalism, which would be marked by a unified logic of the movement of capital on a global level, but which would affect the countries of late industrialization in order to provoke the appearance of a logic of social disintegration. Finally, some of the literary or filmic works that critically elaborated a similar situation are mentioned.(VII)

• português

  O ensaio apresenta uma introdução, em que é situada a formação intelectual de Roberto Schwarz no início da década de 1960, sendo destacada a influência de Theodor Adorno, de Antonio Candido e do grupo de estudos sobre Marx (I); em seguida, são examinadas as principais ideias e aspectos metodológicos elaboradas no chamado Seminário de Marx e posteriormente assumidas por Schwarz, dentre as quais se destacam a)uma nova concepção dialética sobre o progresso; b) a análise dialética da relação entre o Brasil e o cenário internacional, em que os termos se esclarecem respectivamente; c) a formação do capitalismo no Brasil apresentaria uma singularidade, não repetindo a história dos países desenvolvidos, entre outras ideias (II). Do mesmo modo, é examinada a seguir a concepção de forma literária formulada por Antonio Candido, a qual seria rigorosamente assumida por Schwarz (III, IV). O próximo ítem (V) analisa parte da produção intelectual de Schwarz, destacando sua análise da obra de Machado de Assis, que é desenvolvida com o intuito de esclarecer a relação entre forma literária e processo social, ao mesmo tempo em que o processo literário brasileiro é entendido em relação ao presente do capitalismo globalmente considerado; nesse movimento, é também configurado criticamente o sentido do golpe civil-militar imposto ao país em 1964. Em seguida (item VI) são analisados vários ensaios de Schwarz a fim de destacar as implicações e alcance de sua concepção do processo literário; finalmente, são destacadas suas análises sobre o processo social e cultural do país, notadamente o período marcado pelo nacional-desenvolvimentismo, que teria sido interrompido bruscamente em 1964; na sequência (VII) é analisado o ensaio “Fim de século”, no qual Schwarz elabora uma interpretação sobre o período inaugurado com o fim do referido nacional-desenvolvimentismo, que seria marcado por uma lógica unificada do movimento do capital no plano global, mas que incidiria nos países de industrialização retardatária de modo a provocar o aparecimento de uma lógica de desagregação social. Por fim, são referidas algumas das obras literárias ou fílmicas que elaboraram criticamente semelhante situação.