Resumen de Una Mirada Socio-Jurídica Sobre la Independencia Judicial en América Latina
- español
En América Latina, las dificultades de los jueces para mantener su independencia son un problema crónico, ampliamente reconocido. La presente contribución se enfoca en la presentación de las dinámicas de la autonomía judicial, tal como surge de las investigaciones empíricas disponibles, antes que en el análisis de sus dimensiones normativas. Se discuten los hallazgos de investigación relativos tanto a la posibilidad de los jueces de decidir libremente pese a las presiones de los poderes políticos y económicos (independencia externa), como a su autonomía frente a quienes también ejercen la magistratura (independencia interna), Se reflexiona igualmente sobre los desafíos actuales, tales como los generados por la judicialización de la política o los derivados de la crisis del Covid 19.
- English
In Latin America, the difficulties of judges in maintaining their independence are a chronic and widely acknowledged problem. This contribution focuses on presenting the dynamics of judicial autonomy, as it emerges from the available empirical research, rather than on analyzing its normative dimensions. It discusses research findings concerning both the ability of judges to decide freely despite pressures from political and economic powers (external independence), and their autonomy vis-à-vis those who also exercise the judiciary (internal independence). It also reflects on current challenges, such as those generated by the judicialization of politics or those arising from the Covid 19.
