Dire le fait divers: La force du vrai dans les récits populaires corses

• Stéphane Olivesi ^[1]
  1. [1] Université Lyon 2
• Localización: Communication: Revue québécoise des recherches et des pratiques en communication et information, ISSN 0382-7798, Vol. 20, Nº. 2, 2001, págs. 25-41
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo se concentra en el análisis de la funcionalidad social del relato de los sucesos para identificar su alcance mitológico. La hipótesis inicial consiste en comprender estos sucesos a partir de lo que los individuos dicen, es decir, al exterior del universo de los medios de comunicación. El estudio llevado a cabo en el terreno es Córcega. Así, los análisis esclarecen las formas y el poder de la manifestación de lo verdadero en el marco de la cultura que confiere un lugar específico a la narración de los sucesos. Al restituir en la enunciación, su función estratégica del verdadero decir, se actualiza la significación del relato cuyas premisas confirman las características culturales en las que se arraigan las mitologías.

  • English

    This article presents an analysis of the social functions of trivial news narratives in order to illustrate their mythological tendencies. The initial hypothesis consists of gathering trivial news items outside of the realm of the media. That is, from the angle of how they are discussed by individuals. The field work for this study was undertaken in Corsica. The study shows the form and power of the manifestation of the « real » within a culture which accords a specific place to the narration of news items. In restoring the strategic function of telling the truth to the statement, the analysis updates the role of narratives wherein the premise illustrates the cultural traits in which mythologies are rooted.

  • français

    L’article s’attache à analyser la fonctionalité sociale de récits de faits divers pour en dégager la portée mythologique. L’hypothèse initiale consiste à appréhender les faits divers en dehors de l’univers des médias, sous l’angle de ce que les individus en disent. La Corse est le terrain de cette étude. Les analyses éclairent ainsi les formes et le pouvoir de la manifestation du vrai au sein d’une culture qui accorde une place spécifique à la narration de faits divers. En restituant à l’énonciation sa fonction stratégique de dire-vrai, elles mettent à jour la signification de récits dont les prémisses recoupent des traits culturels dans lesquels s’enracinent les mythologies.