Pesadilla en la eco street

• Antonini-Chavier, Maria Victoria ^[1] ; González-Hormostay, Raquel ^[2] ; Aguilar-Vásquez, Ramón ^[3] ; Flores-Graterol, Yris ^[2] ; Diaz-Velásquez, Amadeo ^[4]
  1. [1] Unidad de cardiología. Centro cardiovascular regional-ASCARDIO. Barquisimeto. Venezuela.
  2. [2] Unidad de ecocardiografía. Centro cardiovascular regional-ASCARDIO. Barquisimeto. Venezuela
  3. [3] Laboratorio de ecocardiografía. Centro cardiovascular regional-ASCARDIO. Barquisimeto. Venezuela
  4. [4] Unidad de cirugía cardiovascular. Centro cardiovascular regional-ASCARDIO. Barquisimeto. Venezuela

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de Ecocardiografía práctica y otras Técnicas de Imagen Cardíaca (RETIC), ISSN-e 2529-976X, Vol. 6, Nº. 3, 2023 (Ejemplar dedicado a: Journal of Practical Echocardiography and Other Cardiac Imaging Techniques; I-IV), págs. 5-11
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A nightmare on eco street
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La endocarditis de válvula protésica es una complicación que debe diagnosticarse temprano y  tratarse quirúrgicamente, dependiendo del caso. Los sitios más comunemente afectados son la válvula aórtica, seguida del tabique interventricular, las valvas mitrales y los músculos papilares. El ecocardiograma transesofágico es crucial para reconocer las complicaciones mecánicas que se pueden encontrar. En este documento, reportamos una paciente femenina de 63 años que presentó clínica infecciosa e insuficiencia cardíaca aguda, cuyas pruebas de imagen mostraron una combinación de disfunción de prótesis de válvula aórtica biológica, pseudoaneurisma y absceso periprotésico aórtico roto.

  • English

    Prosthetic valve endocarditis is a complication that must be diagnosed early and treated surgically, depending on the case. The most common sites affected are the aortic valve, followed by the interventricular septum, the mitral valves, and the papillary muscles. The transesophageal echocardiogram is crucial to recognize the mechanical complications that can be found. In this paper, we report a 63-year-old female patient who presented with infectious symptoms and acute heart failure, whose imaging tests showed a combination of biologic aortic valve prosthesis dysfunction, pseudoaneurysm, and ruptured aortic periprosthetic abscess.