Tromboembolia pulmonar, trombosis intracardiaca e insuficiencia cardíaca aguda en una paciente fisicoculturista, secundario al consumo de esteroides anabólicos

• Cáceres-Castro, Francisco Javier ^[1] ; Rivera-Hermosillo, Julio César ^[1] ; Alanís-Naranjo, José Martín ^[1]
  1. [1] Departamento de Ecocardiografía. Hospital Regional “1o de Octubre”. Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE). Ciudad de México, México.
• Localización: Revista de Ecocardiografía práctica y otras Técnicas de Imagen Cardíaca (RETIC), ISSN-e 2529-976X, Vol. 6, Nº. 3, 2023 (Ejemplar dedicado a: Journal of Practical Echocardiography and Other Cardiac Imaging Techniques; I-IV), págs. 46-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pulmonary thromboembolism, intracardiac thrombosis and acute heart failure in a female bodybuilder, secondary to the consumption of anabolic steroids.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Presentamos el caso de una mujer de 44 años fisicoculturista de nivel semiprofesional cuyo único factor de riesgo cardiovascular es el uso de diversos esteroides anabólicos. Es ingresada por hemoptisis, aumento de volumen en pierna derecha y disnea. Durante su estancia se identifica: trombosis venosa profunda en la pierna derecha, trombosis en ambas cavidades ventriculares y tromboembolia pulmonar, así como datos de disfunción diastólica y sistólica del ventrículo izquierdo. Se manejó con anticoagulante antagonista de la vitamina K con el que presenta sangrado de tubo digestivo alto y un ataque isquémico transitorio.

  • English

    We present a case of a 44-year-old female bodybuilder at a semi-professional level whose only cardiovascular risk factor is the use of various anabolic steroids. She was admitted due to hemoptysis, increased volume in the right leg, and dyspnea. During her hospitalization, we identify thrombosis at her right leg, in both ventricles, and pulmonary thromboembolism, as well as diastolic and systolic dysfunction of the left ventricle. Management with vitamin K antagonist anticoagulants was provided, with which she presents upper gastrointestinal bleeding and a transient ischemic attack.