Resumen de Paisanaje y afrancesamiento en el México de finales del XVIII: Una red con muchas ideas
- español
En este estudio analizamos la trayectoria vital de Jerónimo María Portatui y Covarrubias (1745-), oficial de la Contaduría Mayor de Cuentas de la Pólvora en la ciudad de México, un personaje de ascendencia franco-española y residente en la corte virreinal novohispana durante la segunda mitad del siglo XVIII, cuyo activismo político le llevó a ser objetivo de la Inquisición de México. Desde un análisis inductivo de su trayectoria vital, analizaremos las redes relacionales que estableció, que nos servirán como hilo conductor para desentrañar el trasvase ideológico desde la Francia Revolucionaria al virreinato de Nueva España y los agentes y circunstancias que lo propiciaron.
- English
In this study we analyse the life trajectory of Jerónimo María Portatui y Covarrubias (1745-), official of the Contaduría Mayor de Cuentas de la Pólvora in Mexico City, a character of French-Spanish descent and resident in the viceregal court of New Spain during the second half of the 18th century, whose political activism led him to be targeted by the Mexican Inquisition. From an inductive analysis of his life trajectory, we will analyse the relational networks he established, which will serve as a guiding thread to unravel the ideological transfer from Revolutionary France to the viceroyalty of New Spain and the agents and circumstances that led to it.
