Resumen de Monitorización de Resultados en Psicoterapia: Estado Actual y Perspectivas Futuras en Iberoamérica

Jorge Valdiviezo Oña, Adrián Montesano

• español

  La monitorización rutinaria de resultados en psicoterapia ha avanzado significativamente en las últimas décadas, especialmente en Norteamérica y el norte de Europa. Esta práctica consiste en evaluar sistemáticamente el progreso de los consultantes, con la finalidad de ayudar a mejorar los resultados clínicos. Este estudio tiene el objetivo de describir el estado actual de las investigaciones sobre monitorización rutinaria de resultados en Iberoamérica, destacando los avances y desafíos principales, así como de proponer líneas de desarrollo futuras. La exploración de la monitorización rutinaria de resultados en psicoterapia en la región iberoamericana revela que esta práctica aún no es ampliamente adoptada, existiendo notables diferencias en su implementación entre los distintos países. Aunque los estudios sobre el tema han aumentado en la última década, la mayoría se ha centrado en poblaciones adultas. A partir de los datos recogidos, se analizan tanto los desafíos y dificultades como los posibles facilitadores y beneficios de la monitorización en psicoterapia, considerando distintos niveles: terapéutico, tecnológico y socioeconómico. Se subraya la importancia de ampliar la investigación a través de la colaboración internacional, la heterogeneidad de enfoques y poblaciones, y la coordinación entre los vértices del triángulo conformado por terapeutas, investigadores y gestores de centros de atención psicológica.

• English

  Routine outcome monitoring in psychotherapy has advanced significantly in recent decades, especially in North America and Northern Europe. This practice consists of systematically assessing the progress of clients, with the aim of helping to improve clinical outcomes. This study aims to describe the current state of routine outcome monitoring research in Ibero-America, highlighting the main advances and challenges, and to propose future directions for development. The exploration of routine outcome monitoring in psychotherapy in the Iberoamerican region reveals that this practice is not yet widely adopted, with notable differences in its implementation between countries. Although studies on the topic have increased in the last decade, most of them have focused on adult populations. Based on the data collected, the challenges and difficulties as well as the possible facilitators and benefits of monitoring in psychotherapy are analysed, considering different levels: therapeutic, technological and socio-economic. We highlight the importance of expanding research through international collaboration, the heterogeneity of approaches and populations, and the coordination between the vertexes of the triangle of therapists, researchers and managers of psychological care centres