Resumen de Hemangioma lobular capilar inusual en un paciente pediátrico. Reporte de caso y revisión de literatura

María del Carmen Navas Aparicio, Alejandro Acuña Navas, Lisa Miranda Solis

• español

  El hemangioma lobular capilar o granuloma piógeno es una lesión no neoplásica benigna que se presenta, principalmente, como un crecimiento del tejido en respuesta a irritación o trauma local. Este se localiza en piel o en membrana mucosa, destacándose la mucosa oral como la zona más frecuente, y específicamente la gíngiva, pero sin descartar que, también, puede aparecer en otros lugares como labios, mucosa bucal, paladar y lengua, siendo esta última localización muy inusual. Se reporta el caso de un paciente pediátrico, quien posterior a un procedimiento quirúrgico de frenotomía, presentó una lesión en lengua, debido a trauma, posiblemente, a consecuencia de la anestesia local, lo cual condujo a biopsia excisional de esta, siendo el diagnóstico histopatológico de la lesión hemangioma lobular capilar o granuloma piógeno. Asimismo, se presenta una revisión de literatura de este tipo de patología, con énfasis de su localización en lengua.

• English

  Lobular capillary hemangioma or pyogenic granuloma is a benign non-neoplastic lesion that is mainly presented as a tissue growth in response to irritation or trauma. It is located on the skin or on the mucous membrane, with the oral mucosa being the most frequent, with the gingiva standing out, but also appearing in other places such as the lips, buccal mucosa, palate and tongue, the latter being a very unusual location. This is a report of the case of a pediatric patient who underwent a surgical procedure of frenotomy, and who subsequently presented a lesion due to trauma possibly as a consequence of local anesthesia, which forced an excisional biopsy, the histopathological diagnosis being capillary lobular hemangioma or pyogenic granuloma. Likewise, a literature review of this type of pathology is presented, with emphasis on its location in the tongue.