Resumen de ...Y vivieron muy felices...

Moisés Aracena B.

• español

  Ha sido difícil definir el título de este artículo, porque él debía traducir, de algún modo, un aspecto esencial de lo que aquí se desea plantear.

  Nos ha llamado la atención el por qué en los cuentos infantiles más en boga, se plantea una cuestión tan básica y fundamental, como es el matrimonio, en términos tan simples y tan lejanos de la realidad.

  Podría aceptarse esta desconexión entre ficción y realidad, sólo como una idealización, o quizas una rememoranza de lo que esta relación constituyó en el paraíso terrenal. Sería entonces atribuible al inconsciente colectivo, esta transferencia del pasado, que el hombre no quiere perder y que se aferra a ella como un ideal rescatable.

• English

  It has been difficult to define the title of this article, because it had to translate, in some way, an essential aspect of what is being proposed here.

  It has caught our attention why in the most fashionable children's stories, such a basic and fundamental issue as marriage is raised, in such simple terms and so far from reality.

  This disconnection between fiction and reality could be accepted only as an idealization, or perhaps a remembrance of what this relationship constituted in earthly paradise. This transfer of the past would then be attributable to the collective unconscious, which man does not want to lose and which clings to it as a salvageable ideal.