Resumen de Violencia, vínculo terapéutico y perversión
- español
Primero, algunas generalidades. En la reflexión acerca de la violencia, puesta en esta mesa en que por un lado se expone como desde un telescopio, mirando de lejos y amplificando; a mí me corresponde el microscopio. Porque pasar de los problemas más generales de la violencia y la civilización, a la violencia en la cultura, al problema de la presencia, de la violencia en el vínculo terapéutico, en lo que a mí compete, en el setting analítico, es pasar a problemas microscópicos. Lo que no significa que estos problemas sean insignificantes.
- English
First, some generalities. In the reflection about violence, placed on this table where, on the one hand, it is exposed as if from a telescope, looking from afar and amplifying; I have the microscope. Because going from the more general problems of violence and civilization, to violence in culture, to the problem of presence, of violence in the therapeutic bond, as far as I am concerned, in the analytical setting, is to go to microscopic problems. Which is not to say that these problems are insignificant.
