Reseña de la obra teatral El deber de no dañar al otro

• Sigifredo, Sebastián ^[1]
  1. [1] Facultad de Ciencias de la Comunicación, Universidad Nacional de Córdoba
• Localización: Etcétera, ISSN 2618-4281, Nº. 13, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Review of the play El deber de no dañar al otro
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Estuve en el estreno de El deber de no dañar a otro y ahora, cuatro semanas después, vuelvo a la función de cierre. Ya no soy el espectador despreocupado de aquel entonces, sino que he venido en plan de observador, o de cronista. Intento registrar sonidos, sensaciones, diálogos, gestos, miradas, todo aquello que me permita entender lo que sucede sobre del escenario. Hace más de diez años que no escribo reseñas y temo que usted, atento lector, se sienta algo defraudado. Como no estoy dispuesto a renunciar a estas líneas, ni a refugiarme en el síndrome del impostor, seguimos adelante por este desfiladero hecho de palabras y poesía.

  • English

    I was at the premiere of El deber de no dañar a otro and now, four weeks later, I am back for the closing performance. I am no longer the carefree spectator I was then, but rather I have come as an observer, or chronicler. I try to record sounds, sensations, dialogues, gestures, looks, everything that allows me to understand what happens on stage. It has been more than ten years since I last wrote reviews and I fear that you, attentive reader, may feel somewhat disappointed. As I am not willing to give up on these lines, nor to take refuge in the impostor syndrome, we continue along this gorge made of words and poetry.