Resumen de La nueva cuestión habitacional en Argentina: entre el mito y el deseo, los municipios
- español
Este artículo ahonda en las dificultades presentes en muchos municipios argentinos, desde el análisis y conocimiento de distintos casos frente a la descentralización de las políticas sociohabitacionales en el marco de la agenda de acción global. Se repasará brevemente las implicancias de la reforma del Estado y los lineamientos de las agencias internacionales en las políticas nacionales, para saltar al nivel local en su capacidad institucional y operativa ante los cambios. Finalmente, tomando a la gestión habitacional del municipio dentro de las necesidades de gobernabilidad y los renovados cánones del desarrollo local, se intenta generar una especie de mini-agenda.
- English
This paper presents problems existing in many Argentinean Municipalities, it analyses different cases in the context of the decentralization policies for social housing within the global action agenda. A quick look will be taken to the implications of the State reforms and the presence of the directives of the international agencies in the national policies; from here, we will move to the local level to study the institutional and operative capacity when facing the changes. Finally, a mini - agenda is developed from the Municipality housing management considering the governability needs and the renewed patterns of local development.
