Resumen de Propuesta de gestión municipal para rehabilitar espacios de uso común en conjuntos residenciales
- español
El presente artículo propone un plan de gestión municipal interdisciplinaria, destinado a concientizar y movilizar a la comunidad en la búsqueda conjunta de soluciones para la rehabilitación de los espacios de uso común, en conjuntos de bloques de media altura, construidos por SERVIU en la comuna de Puente Alto. La reiterada frecuencia cotidiana de enfrentar dificultades administrativo-burocráticas para resolver problemas recurrentes en los espacios públicos de estos conjuntos, ha motivado, la búsqueda de procedimientos realmente aplicables dentro del sistema vigente.
- English
This paper proposes an interdisciplinary municipal management plan, aiming at raising awareness and having the community to get involved in the search for solutions to rehabilitate public spaces in medium height department buildings, built by SERVIU and Puente Alto. The everyday struggle with the administrative-bourocratic system when aiming at solving the problems in these public spaces has led to the search of plausible procedures within the actual system.
