Repensando a ideia de helenização: revisitando o caso de 2 Macabeus

• Autores: Willibaldo Ruppenthal Neto
• Localización: Byzantion nea hellás, ISSN-e 0718-8471, ISSN 0716-2138, Nº. 39, 2020, págs. 169-184
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Repensando la ideia de helenización: revisando el caso de 2 Macabeus
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo busca analizar el concepto historiográfico de “helenización” a la luz del libro de 2 Macabeos y de la realidad histórica del judaísmo helenístico. El tema central de esta investigación, por lo tanto, es la relación entre los judíos y la cultura griega en el período helenístico, a fin de averiguar la validez del término “helenización” para expresar la situación de este contexto histórico. El autor, después de explicar el uso específico del término griego Ἑλληνισμός en 2 Macabeos como el modo de vida griego impuesto sobre la cultura judía (Ἰουδαϊσμός), analiza como el propio libro de 2 Macabeos y la realidad histórica contradicen la oposición que el autor de tal libro propone a los términos.

  • português

    O presente artigo visa analisar o conceito historiográfico de “helenização” à luz do livro de 2 Macabeus e da realidade histórica do judaísmo helenístico. O tema central desta investigação, portanto, é a relação entre os judeus e a cultura grega no período helenístico, a fim de averiguar a validade do termo “helenização” para expressar a situação deste contexto histórico. O autor, após explicar o uso específico do termo grego Ἑλληνισμός em 2 Macabeus como o modo de vida grego imposto sobre a cultura judaica (Ἰουδαϊσμός), analisa como o próprio livro de 2 Macabeus e a realidade histórica contradizem a oposição que o autor de tal livro propõe aos termos.

  • English

    This article aims to analyze the historiographical concept of “Hellenization” in light of the book of 2 Maccabees and the historical reality of Hellenistic Judaism. The central theme of this investigation, therefore, is the relationship between the Jews and the Greek culture in the Hellenistic period, in order to ascertain the validity of the term “Hellenization” to express the situation of this historical context. The author, after explaining the specific use of the Greek term Ἑλληνισμός in 2 Maccabees as the Greek way of life imposed over Jewish culture (Ἰουδαϊσμός), analyzes how the very book of 2 Maccabees and the historical reality contradict the opposition that the author of such book proposes to the terms.