Resumen de La idea de Bizancio en la tradición intelectual rusa y soviética, 1840-1970
- español
Este artículo trata de la imagen de Bizancio en el pensamiento ruso de los siglos XIX y XX (tanto en historia como en filosofía y teología). Un cierto conocimiento sobre Bizancio y la imagen de ese imperio que se construye a partir de ese conocimiento fue fundamental no sólo para los historiadores profesionales que trabajaban sobre historia rusa primitiva sino también para aquellos filósofos y teólogos que estudiaban el lugar de la tradición ortodoxa en la herencia cultural rusa y la forma de relacionarla con el mundo moderno.
- English
This article deals with the image of Byzantium in russian scholarship (both history, philosophy and theology) from the early XIXth century to mid-XXth century. A certain knowledge about Byzantium and the image of that empire built on that knowledge was important not only for professional historians dealing with early Russian history but also for theologians and philosophers working on the place of orthodox tradition within Russian heritage and on the ways of linking that tradition to the modern world.
