Resumen de Personas mayores y calidad de vida: pandemia y pospandemia en Buenos Aires, Argentina (2020-2022)

Estefanía Cirino, Liliana Findling

• español

  El envejecimiento de la población pondrá a prueba los sistemas de protección social que deberán enfrentarse a aspectos complejos para sustentar la calidad de vida de las personas mayores. El objetivo es describir algunas investigaciones de instituciones académicas sobre la calidad de vida durante la pandemia y la post-pandemia. El marco teórico se basa en diferentes conceptualizaciones sobre calidad de vida con aportes de distintas disciplinas. La metodología empleada fue fuentes secundarias —estadísticas e investigaciones del tema— y fuentes primarias —encuesta virtual sobre calidad de vida a personas mayores—. Los resultados reflejan que el escenario generado por la pandemia incidió notablemente en la vida cotidiana, en la atención de la salud y en los cuidados, vulnerando los derechos de las personas mayores.

• English

  Population ageing will test social protection systems that must face complex aspects to sustain life quality of old persons. The objective of this article is to describe someresearch from academic institutions on life quality during the pandemic and post-pandemic (2020-21) in Argentina. The theoretical framework is based on different conceptsof life quality with contributions from different disciplines to enrich its multidimensionality.Methodology: secondary and primary sources —documents, stadistics, virtual survey on quality of life. Conclusion: The scenario generated had a significant impact on daily life, health care and care, breaching the rights of old persons.

• português

  O envelhecimento da população desafiará os sistemas de protecção social que terão de enfrentar questões complexas para manter a qualidade de vida das pessoas idosas. O objectivo é descrever algumas investigações de instituições académicas sobre a qualidade de vida durante a pandemia e pós-pandemia (2020-21) na Argentina. O quadro teórico baseia-se em diferentes conceptualizações da qualidade de vida com contribuições de diferentes disciplinas para enriquecer a sua multidimensionalidade. Metodologia: a informação foi recolhida a partir de fontes secundárias e primárias (estatísticas, inquérito virtual sobre a qualidade de vida dos idosos). O cenário gerado teve um impacto significativo na vida quotidiana, nos cuidados de saúde e na assistência, violando os direitos das pessoas idosas.