En torno a los desastres “naturales”: tipología, conceptos y reflexiones

• Ferrando, Francisco ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile
• Localización: Revista invi, ISSN-e 0718-8358, ISSN 0718-1299, Vol. 18, Nº. 47, 2003 (Ejemplar dedicado a: Desastres), págs. 13-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Natural" Disasters: Typology, Concepts and Reflections
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se establece una tipología de desastres tomando en consideración la relación entre el origen causal y el escenario receptor de los efectos, distinguiendo aquellos naturalezanaturaleza, hombre-naturaleza, naturaleza-hombre, y hombre-hombre. Luego se desarrollan y aclaran conceptos fundamentales como desastre, amenaza, riesgo, vulnerabilidad, prevención, pasando a comprender la dinámica evolutiva constante e inconstante de nuestro inquieto planeta, y a reflexionar sobre la posibilidad de construir espacios y sistemas sustentables, basados en el respeto mutuo sociedad-medio ambiente natural y en su interrelación armónica, así como en la información y consideraciones a tener en cuenta para alcanzar dicho objetivo.

  • English

    A typology of disasters is established considering the relations between causal origin and the receiver scenery of the effects, distinguishing those nature-nature, man-nature, nature-man and man-man. Also, fundamentals concepts like disaster, hazards, risks, vulnerability and prevention are analized and explained, in order to understand the continual and also inconstancy of the dinamic evolution of our inquiete planet. Those ideas are reviewed in relation with the possibility of build spaces and systems into a sustainability subject, supported by a society-natural environment mutual observance and harmonious interrelation, as soon as in information and specifical considerations to reach this goal.