Vegetación urbana y Hábitat Popular: el caso de San Miguel de Tucumán.

• Garzón, Beatriz ^[1] ; Brañes, Noemí ^[1] ; Abella, María Laura ^[1] ; Auad, Ana ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Tucumán
• Localización: Revista invi, ISSN-e 0718-8358, ISSN 0718-1299, Vol. 19, Nº. 49, 2004 (Ejemplar dedicado a: Asentamientos Precarios y Procesos Urbanos), págs. 19-40
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Urban Vegetation and Popular Housing: The Case of San Miguel de Tucumán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo, aborda el tema de la vegetación urbana en los sectores populares y su incidencia en el mejoramiento ambiental físico y social en las comunidades de menores recursos. Partiendo de comprender la ciudad en términos de interacción hombre -ciudad- naturaleza, donde se confrontan los intereses de los diferentes actores y grupos sociales, se plantea como hipótesis posible generar respuestas a la compleja problemática del Hábitat Popular, por medio de un proyecto de gestión asociado, denominado “Proyecto Verde”, que aspira a través de la transferencia de conocimientos y productos, lograr un espacio verde público y privado que tienda al mejoramiento de la calidad de vida del sector. En este sentido, enmarcados dentro de los supuestos de la Investigación Acción Participativa, se intenta promover la intervención de los componentes académicos y comunitarios, incentivando la autogestión, la participación activa y la organización de los sujetos, con el fin de desarrollar lugares habitables, a partir del uso de la vegetación, como equipamiento urbano, recurso tecnológico y valor nutritivo, incorporando el concepto de tierra urbana productiva. El impacto de esta intervención, es la toma de conciencia sobre la importancia de la vegetación como recurso de múltiples potencialidades, la necesidad de definir: - Políticas en materia de espacios verdes y arbolado - Planificación participativa acorde al contexto - Trabajo intersectorial e interdisciplinario; y posibilidad de replicar la experiencia.

  • English

    This paper deals with urban vegetation in low income areas and its influence on the improvement of physical and social environment in such communities. The starting point is the view of the city as a man-city-nature interaction where the concerns of different actors and social groups are confronted. The hypothesis is to generate answers to the complex problem of popular habitat by means of an associated management project called “Green Project”. The aim is to achieve , through the transfer of knowledge and products, a green public and private space which will contribute to the improvement of the life quality in the sector. In this sense and within the context of the Active Participation Research, there is an attempt to promote the intervention of the academic and community components , motivating self management, active participation and actors organisation in order to develop habitable places by using vegetation, urban equipment, technological resources and nurturing value, incorporating the concept of productive urban land. The impact of this intervention is the awareness of the importance of vegetation as a multiple potential resource and the need to define: policies on green spaces and trees, participatory planning according to context, inter sector and interdisciplinary work and the possibility to repeat the experience.