Resumen de Un modo de alojamiento urbano para familias modestas: ejercicios de taller arquitectónico 1997, 1998, 1999

Edwin Haramoto Nishikimoto, Alejandra Cortes Fuentes

• español

  Este artículo incluye básicamente un conjunto de proyectos desarrollados por estudiantes en el segundo año del Taller de Diseño Arquitectónico de nuestra universidad, que constituye una respuesta al alojamiento urbano para familias modestas en Chile. Los ejercicios realizados durante tres años consecutivos en distintos lugares de la zona central de nuestro territorio, se fundamentan en una propuesta preliminar, cuyo marco teórico tuvo su origen en las discusiones internas del Instituto de la Vivienda. El problema que se intenta atender, considera en lo fundamental, la dificultad cada vez mayor para que las familias modestas en nuestro país tengan acceso a una alternativa habitacional urbana, en condiciones satisfactorias de habitabilidad y dentro de una mayor integración social y física. Una versión completa de la propuesta preliminar fue presentada en el Seminario: "Vivienda social, opciones para las familias más pobres" en junio de 1999, que está publicada en el Boletín N°37 del Instituto y en el documento de trabajo que relata lo acontecido en dicho seminario. Además del trabajo de nuestros estudiantes, el artículo incluye el ejemplo de un proyecto de título presentado en la Universidad Mayor con características parecidas, que contó con nuestra asesoría.

• English

  This paper presents a group of projects developed by second year students at the Architectural Design Studio in our university and they represent an answer to the housing needs of low income families in Chile. The exercises carried out for three consecutive years in different places of our country's central region are based on a Preliminary Proposal which theoretical background was born in discussions held at the Instituto de la Vivienda (Housing Institute). The problem we are trying to face is the increasing difficulties encountered by the low income families in having access to an urban house with appropriate habitability conditions and with a greater social and physical integration. A complete version of the Preliminary Proposal was presented at the seminar "Vivienda social, Opciones para las familias más pobres" (Social housing options for low income famiies) in June 1999, which was published in Boletín N° 37 of the Housing Institute and in a paper describing the events at the seminar. Besides the work carried out by our students, this paper also includes an example of a Degree Project presented at the Universidad Mayor, which has similar characteristics and had our counselling.