Resumen de Emma Coronel y la feminidad buchona en redes sociodigitales: formas de resignificar a la mujer en el narcotráfico

Ana Sofía Apodaca Cabrera, Betsabee Fortanell Trejo

• español

  Este texto analiza discursos sobre Emma Coronel, esposa de Joaquín “El Chapo” Guzmán, y la feminidad buchona en Instagram y TikTok. Empleando la netnografía, se aproxima a las redes sociodigitales para abordar la relación entre la narcocultura y el género, implicando componentes socioculturales, económicos, políticos, históricos y tecnológicos. Se identifican prácticas y discursos que participan en la construcción de la feminidad buchona. Sin embargo, se cuestiona el capital erótico como una forma de resistencia en el narcomundo. 

• português

  Este texto analisa discursos sobre Emma Coronel, esposa de Joaquín “El Chapo” Guz-mán, e a feminilidade buchona no Instagram e no TikTok. Utilizando a netnografia, aborda as redes sociodigitais para abordar a relação entre narcocultura e gênero, envol-vendo componentes socioculturais, econômicos, políticos, históricos e tecnológicos. São identificadas práticas e discursos que participam da construção da feminilidade bucho-na. Contudo, o capital erótico é questionado como forma de resistência no mundo dasdrogas

• English

  This text analyzes discourses about Emma Coronel, Joaquín "El Chapo" Guzmán’s wife, and the buchona femininity on Instagram and TikTok. Using netnography, it approaches sociodigital networks to address the relationship between drug culture and gender, involving sociocultural, economic, political, historical, and technological components. Practices and discourses that participate in the construction of buchona femininity are identified. However, erotic capital is questioned as a form of resistance in the drug world.