Resumen de Optimization and redesign of the Santo Domingo leachate treatment plant: an approach to environmental efficiency and sustainable development

José León, Hernán Patricio Tixi Toapanta, Rogel Alfredo Miguez Paredes

• español

  La investigación parte de una preocupación creciente por el impacto negativo de los lixiviados  que son líquidos altamente contaminados y complejos, sobre la salud pública y el medio ambiente. Mediante un análisis detallado y la recopilación de datos técnicos, incluyendo la evaluación in situ de la planta, se identificaron deficiencias en el tratamiento actual. El estudio incluyó la estimación del caudal de lixiviados utilizando el método volumétrico basado en la diferenciación de alturas. Se realizó una caracterización detallada de los lixiviados para determinar la eficiencia del tratamiento existente, enfocándose en la remoción de la Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5), Demanda Química de Oxígeno (DQO) y Turbiedad. Además, se llevó a cabo una prueba de tratabilidad empleando un proceso de floculación y agitación específicos. Los resultados revelaron una operación deficiente de la planta, con una producción diaria de 26 m3 de lixiviados no tratados adecuadamente. Por ello, se propuso el diseño de un humedal artificial vertical subsuperficial, calculando meticulosamente su área superficial, tiempo de retención, dimensiones y la cantidad de medio filtrante necesario. Se concluye que es una necesidad imperante de rediseñar y optimizar todas las fases de tratamiento de la planta.

• English

  The research stems from a growing concern about the negative impact of leachates, which are highly contaminated and complex liquids, on public health and the environment. Through detailed analysis and technical data collection, including on-site evaluation of the plant, deficiencies in the current treatment were identified. The study included estimation of the leachate flow rate using the volumetric method based on height differentiation. A detailed leachate characterization was performed to determine the efficiency of the existing treatment, focusing on the removal of Biochemical Oxygen Demand (BOD5), Chemical Oxygen Demand (COD) and Turbidity. In addition, a treatability test was conducted using a specific flocculation and agitation process. The results revealed a deficient operation of the plant, with a daily production of 26 m3 of leachate that was not adequately treated. Therefore, the design of a vertical subsurface artificial wetland was proposed, meticulously calculating its surface area, retention time, dimensions and the amount of filter media required. It is concluded that there is an imperative need to redesign and optimize all the treatment phases of the plant.