Resumen de Los hombres también sienten: Consecuencias de la masculinidad tradicional en la salud mental y relaciones de hombres ecuatorianos

Marie-France Merlyn Sacoto, Liliana Jayo, Francisco X Morales, Carlos Rodrigo Moreta Herrera

• español

  El objetivo de la presente investigación fue explorar las posibles consecuencias de la adhesión a los valores de la masculinidad tradicional en el bienestar mental de los hombres ecuatorianos, sus relaciones e interacciones sociales.  Participaron en este estudio descriptivo, exploratorio y comparativo 1044 hombres ecuatorianos de 18 a 35 años de edad (µ= 23.23; D.E.= 3.06), quienes completaron el Cuestionario del Estudio de Masculinidad y Bienestar. Los resultados muestran que los hombres que se identifican con la masculinidad tradicional están más satisfechos con su vida y presentan menor riesgo de depresión; sin embargo, también están más desconectados de sus emociones, presentan conductas de riesgo (accidentes de tránsito, peleas), muestran dificultades para intimar en sus relaciones personales, y tienen problemas en sus interacciones sociales en lo referente a homofobia, bullying y acoso sexual. Se concluye que el aparente bienestar proviene de la conformidad con la norma social, pero que el costo de adherir a la masculinidad tradicional es alto en el plano emocional y relacional.

• English

  The objective of the present investigation was to explore the possible consequences of adherence to the values of traditional masculinity on the mental well-being of Ecuadorian men, their relationships and social interactions. In this descriptive, exploratory and comparative study, 1044 Ecuadorian men between the ages of 18 and 35 (µ= 23.23; S.D.= 3.064) participated; they completed the Masculinity and Well-being Study Questionnaire. The results show that men who identify with traditional masculinity are more satisfied with their lives and have a lower risk of depression; however, they are also more disconnected from their emotions, present risky behaviors (traffic accidents, fights), show difficulties in becoming intimate in their personal relationships, and have problems in their social interactions in terms of homophobia, bullying, and sexual harassment. It is concluded that the apparent well-being comes from conforming to the social norm, but that the cost of adhering to traditional masculinity is high both emotionally and relationally.