Teratoma congénito gigante de la órbita: reporte de caso

• Luz Ángela Urcuqui ^[1] ; Daniel Ozaeta ^[1] ; Amaranto Suárez ^[1] ; Óscar Mesa ^[1] ; Francis Graziano ^[1] ; Mauricio Forero ^[1]
  1. [1] Instituto Nacional de Cancerología
• Localización: Revista Colombiana de Cancerología, ISSN-e 2346-0199, ISSN 0123-9015, Vol. 19, Nº. 1, 2015, págs. 53-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Giant congenital orbital teratoma: Case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los teratomas son tumores compuestos de tejidos derivados de las tres capas germinales que pueden localizarse en las gónadas o extragonadales. Los de localización orbitaria son infrecuentes y generalmente se presentan en recién nacidos sanos produciendo proptosis. Los autores presentan el caso de un recién nacido con gran teratoma orbitario congénito que invadía las estructuras intraoculares y que se extendía hasta la fosa cerebral media a través del vértice de la órbita. Se describen las características clínicas, los hallazgos radiológicos, el abordaje quirúrgico, la descripción histopatológica y el tratamiento adyuvante con quimioterapia recibido por el paciente.

  • English

    The teratomas are tumors composed of tissues derived from all three germ layers which can be located in the gonads and extragonadal. The orbital location are rare and usually occur in healthy newborns producing proptosis. The authors present the case of a newborn with congenital orbital teratoma large invading intraocular structures and extending to the middle cranial fossa through the apex of the orbit. Clinical features, radiological findings, surgical approach, histopathologic description and adjuvant chemotherapy received by the patient are described.