Resumen de Repercusiones de la pandemia COVID-19 en los ingresos y egresos económicos del odontólogo general

Giancarlo Pares Ballasco, Yuri Castro Rodríguez

• español

  Objetivo. Conocer las opiniones de los odontólogos peruanos respecto a las repercusiones que ha tenido la pandemia COVID-19 en sus ingresos y egresos económicos. Métodos. Estudio cualitativo con enfoque fenomenográfico que utilizó la técnica de la entrevista a profundidad dirigida a siete odontólogos en el contexto de la pandemia durante el mes de mayo del 2020 en Lima (Perú). Las entrevistas se desarrollaron de forma virtual y las categorías incluyeron: rentabilidad del ejercicio de la atención odontológica; perspectiva con respecto al ingreso de la atención odontológica en los periodos de aislamiento social y reinserción de las actividades de rutina. Resultados. Los odontólogos entrevistados perciben que durante este periodo se ha reducido los ingresos en la atención odontológica, ya sea por las medidas de restricción social instauradas en el Perú, además de la baja rentabilidad de los tratamientos de urgencia y emergencia dental. Por ello, la viabilidad de la atención odontológica durante el periodo de aislamiento social se ha visto perjudicada tanto en el aumento del presupuesto convencional para brindar el servicio y los egresos adicionales que se estiman para cumplir con los lineamientos sanitarios para el retorno de las actividades laborales. Conclusiones. Se percibe una disminución de los ingresos económicos en la atención odontológica, además de un aumento de los egresos económicos durante los periodos de aislamiento social y reinserción a las actividades laborales de rutina.

• English

  Objective. To determine the opinions of Peruvian dentists regarding the impact of the COVID- 19 pandemic on their income and expenses. Methods. Qualitative study with a phenomenographic focus that used the technique of in-depth interviews with seven dentists in the context of the pandemic during the month of May 2020 in Lima (Peru). The interviews were conducted virtually and the categories included: cost-effectiveness of dental care delivery; perspective on dental care productivity during periods of social isolation and reintegration into routine activities. Results. The dentists interviewed perceive that during this period there has been a reduction in income from dental care delivery, either because of the measures of social restriction established in Peru, or because of the low profitability of emergency and urgent dental treatment. For this reason, the viability of dental care during the period of social isolation has been affected by both, the increase in the conventional budget to provide the service and the additional expenses to comply with new healthcare providers’ guidelines. Conclusions. A decrease in economic income is perceived in dental care, in addition to an increase in economic expenditures during periods of social isolation and reinsertion into routine work activities.