Resumen de Vivienda para población desplazada en Colombia: Recomendaciones para la política pública y exigibilidad del derecho

Carlos Alberto Torres Tobar, Johanna Eloísa Vargas Moreno

• español

  El presente artículo caracteriza la problemática de la vivienda y el habitat para población en condición de desplazamiento forzado en Colombia, en el marco del contexto social y político de las tres últimas décadas, conflicto interno que ha obligado a 4.628.895 de colombianos a desplazarse y cuya manifestación se presenta de manera prioritaria en torno a 10 regiones y nueves ciudades. Identifica las particularidades de esta problemática en el marco general de los conflictos de la política pública de vivienda y habitat y las consecuencias que acarrea para las familias de más bajos ingresos, así como, señala las limitaciones de respuesta de las políticas públicas al problema de la población desplazada. Presenta una sistematización de los principales aspectos que definen esta problemática desde las perspectivas económica, política, social, cultural y territorial -regional. Contempla algunas alternativas para la solución a la necesidad del derecho a la vivienda y el habitat para la población desplazada en Colombia. Termina el artículo haciendo una breve referencia al reciente pronunciamiento (enero 2009) de la Corte Constitucional a través del Auto de Seguimiento N° 008 de 2009, que incluye varios aspectos a los que se refiere este artículo.

• English

  This article characterizes the forcea displacement population housing and habitat problem conditions in Colombia within the social and political context of the past three decades. Colombia's internal conflict has forcea 4,628,895 Colombians to be displaced from their homes; this phenomenon is mainly experienced in 9 cities and 10 regions. It identifes the problem's peculiarities within the housing and habitat public policy's general conflicts and its consequences for low income families; as it highlights public policy limited response to population displacement. It presents a systematization ofthe main defining aspects of theproblemfrom the economic, political, social, cultural, territorial and regional perspective. It includes possible alternative solutions to the needfor a right ofhousing and habitat needsfor displaced population in Colombia. The article ends with a brief reference to the recent ruling (January 2009) of the Constitutional Court through the Tracking ruling No. 008, 2009, which includes various aspects mentioned in this article.