Ideología y diccionario

Rojas, Darío ^[1]
1. [1] Universidad de Chile
  
  Universidad de Chile
  
  Santiago, Chile
Localización: Lexicografía hispánica / coord. por Sergi Torner Castells, María Paz Battaner Arias, Irene Renau, 2024, ISBN 978-1-032-30937-8, págs. 114-125
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Ideology and dictionary
Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen
- español
  En el presente capítulo se revisan y discuten los principales estudios críticos sobre ideología y diccionarios de español, con especial interés en sus fundamentos teóricos, sus lineamientos metodológicos y sus hallazgos en cuanto a la influencia ideológica de los contextos políticos e histórico-culturales en que han sido escritos los diccionarios en cuestión. La aproximación general al problema adopta el enfoque de la glotopolítica, que parte del supuesto de que el lenguaje es una práctica social en permanente emergencia y negociación, y que todo acto de hablar/escribir es político, así como político es el metalenguaje y su manifestación institucionalizada bajo la forma de la descripción lingüística lexicográfica.
- English
  In this chapter we review and discuss the main critical studies on ideology and Spanish-language dictionaries. We pay particular attention to the theoretical foundations of these studies, their methodological guidelines and their findings regarding the ideological influence of the political and historical-cultural contexts in which they have been written. In our approach, we adopt the framework of glottopolitics, starting from the assumption that language is a social practice that is constantly emerging and being negotiated, and that every act of speaking/writing is political, as is the metalanguage and its manifestation institutionalized in the form of lexicographical linguistic description.