Resumen de Alegoría transnacional y violencia de la escritura en Frente a un hombre armado de Mauricio Wacquez
- español
Este artículo analiza los recursos textuales y discursivos mediante los cuales Frente a un hombre armado (1981) de Mauricio Wacquez reflexiona sobre el poder y se con-figura como una alegoría transnacional del totalitarismo y la violencia dictatorial. Para este propósito, la investigación aborda la novela en relación con las circunstancias históricas que enmarcaron su producción y estudia los modos en que el texto desarrolla una imbricación esencial entre hegemonía de clase y agresión sexual. En definitiva, este trabajo sostiene que la novela de Wacquez consiste en una respuesta al horror cuya construcción alegórica excede los límites representativos del estado-nación
- English
This article analyzes the textual and discursive resources through which Frente a un hombre armado (1981) by Mauricio Wacquez reflects on power and is configured as a transnational allegory of totalitarianism and dictatorial violence. For this purpose, the research addresses the novel and its relation to the historical circumstances that framed its production and studies the ways in which the text develops an essential linkage between class hegemony and sexual aggression. Ultimately, this paper posits that Wacquez’s novel consists of a response to horror whose allego-rical construction exceeds the representative limits of the nation-state.
