Resumen de Verticalización. La edificación en altura en la Región Metropolitana de Santiago (1990-2014)
- español
El presente trabajo explora el fenómeno de edificación en altura en las comunas de la Región Metropolitana de Santiago entre los años 1990 a 2014 a partir de un análisis conjunto de los datos de la Encuesta de Edificación (1990-2001) y del Formulario Único de Estadísticas de Edificación (FUEE) (2002-2014), ambos diseñados e implementados por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). Sus resultados permiten identificar un proceso de polarización en las alturas construidas que pueden ser asociadas a formas construidas diferentes, casas y edificios. La proliferación y concentración de estos últimos propone desafíos significativos en el gobierno a las comunas pericentrales de la región e inspira considerar la forma construida como problema urbano diferente al de la vivienda y de al residencialidad.
- English
On the basis of an analysis of data released by the Building Survey (1990-2001) and the Building Statistics Form (FUEE) (2002-2014), both designed and conducted by the National Statistics Institute (INE), this paper explores the phenomenon of high-rise in different municipalities of the Metropolitan Region over the period 1990 to 2014. The results enable the identification of a process of polarization focused on high-rise constructions, which can be regarded either as houses or buildings. The proliferation and concentration of the latter category poses a significant challenge to peri-central municipalities and invites us to think of the built form as an urban issue different than that of housing.
