La movilidad urbana de las mujeres en dos ciudades colombianas: entre el trabajo de cuidado y la violencia sexual

• Autores: Lina Fernanda Buchely, María Victoria Castro, Salome Arias-Arevalo, Manuel Ricardo Pinzon
• Localización: Revista invi, ISSN-e 0718-8358, ISSN 0718-1299, Vol. 36, Nº. 102, 2021, págs. 109-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The urban mobility of women in two Colombian cities: between care work and sexual violence
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A partir de información recolectada en campo mediante herramientas etnográficas, como observación exploratoria y grupos focales, se analizan algunas experiencias en cuanto a la movilidad de mujeres en Cali y Barranquilla (Colombia). Los hallazgos se ilustran en narraciones tipo que expresan la forma en que ellas se hacen lugar, se resignifican y ejercen resistencia en el espacio público, lo cual controvierte las nociones tradicionales asociadas a las mujeres en cuanto a movilidad. En sus experiencias, la precarización laboral y el papel de la economía de cuidado son determinantes en su relación con la movilidad. Por ello, se proponen algunos ajustes en la política pública en torno a la movilidad y el cuidado en busca de mayor equidad para las mujeres.

  • English

    Experiences of some women in terms of mobility in Cali and Barranquilla (Colombia) are analyzed based on information collected on field, using ethnographic tools such as exploratory observation and focus groups. The findings are illustrated in standard narratives that express the way in which women´s experiences take place, resignify themselves and exert resistance in the public space, which contradicts the traditional notions associated with women in terms of mobility. In their experiences, job insecurity and the role of the care economy are determining factors in their relationship with mobility. For this reason, some adjustments are proposed in public policy regarding mobility and care in search of greater equity for women.