Resumen de Guía de práctica clínica para la infección de vías urinarias complicada

Jorge Alberto Cortés, Nairo Cano Arenas, José Danilo Camero Blanco, Martha Carolina Valderrama-Ríos, Cándida Diaz Brochero, Wilfredo Donoso Donoso, Andrés Felipe Puentes Bernal, German Esparza, Sonia Isabel Cuervo, Patricia Reyes Pabón, Catalina Torres Espinosa, Walter Gabriel Chaves Santiago, Sugeich Meléndez-Rhenals, Kateir Mariel Contreras, Fredy Orlando Guevara, Juan Sebastián Bravo Ojeda, Felipe García López

• español

  La infección de vías urinarias complicada es la infección que ocurre en alguna de las estructuras del tracto urinario, en pacientes con comorbilidad, o con anomalías estructurales o funcionales del tracto urinario. La infección de vías urinarias complicada tiene un alto impacto en morbilidad, mortalidad y en la problemática actual de resistencia a los antimicrobianos, por lo que resulta de importancia generar directrices que permitan orientar el adecuado diagnóstico y tratamiento en este grupo de pacientes, con el objetivo de obtener mejores desenlaces clínicos y propender por un uso racional de antibióticos. La presente guía contiene recomendaciones para el diagnóstico y tratamiento de pacientes adultos con infección de vías urinarias complicada, basadas en la evidencia, realizadas mediante el proceso de adaptación de guías de práctica clínica para el contexto colombiano.

• English

  Complicated urinary tract infection is the infection that occurs in any of the structures of the urinary tract, in patients with comorbidity, or those with structural or functional abnormalities of the urinary tract. Complicated urinary tract infection has a high impact on morbidity, mortality, and the current problem of antimicrobial resistance, and it is important to generate guidelines to guide the adequate diagnosis and treatment in this group of patients, with the aim of obtaining better clinical outcomes and promoting antimicrobial stewardship. This guide contains evidence-based recommendations for the diagnosis and treatment of adult patients with complicated urinary tract infection, made through the process of adapting clinical practice guidelines for the Colombian context.