Resumen de Vitreítis sin retinocoroiditis en toxoplasmosis ocular

Alejandra De la Torre, Christian Adrían López, Jorge Enrique Gómez

• español

  Se presenta el caso de una paciente con toxoplasmosis ocular y un tercer episodio inusual de recurrencia, caracterizado por vitreítis sin coriorretinitis activa. La paciente fue tratada conazitromicina y presentó mejoría sustancial de su cuadro clínico. Se enfatiza la importancia de sospechar la recurrencia de una toxoplasmosis ocular ante la presencia de signos de uveítis - eneste caso, vitreítis- aun sin la presencia con comitante de inflamación coriorretinal.

• English

  We present a case of a woman with ocular toxoplasmosis and an unusual form of recurrence (third episode). Signs were vitritis without active choriorretinitis. Azitromicine treatment resulted in a rapid improvement of the symptoms. We emphasize to suspect reactivation when signs of uveitis are present, in this case vitritis, whether or not coriorretinal inflammation is observed.