Resumen de Autopercepción de salud en una comunidad indígena en Imantag Ecuador

Edmundo Daniel Navarrete Arboleda, Darwin Raúl Noroña Salcedo, José Renan Molina Delgado

• español

  El objetivo de la investigación fue determinar el grado de influencia que ejercen las variables nominales de género, edad, escolaridad y estado civil en la autopercepción de salud de una muestra representativa de trabajadores campesinos en Imantag Ecuador. La metodología fue no experimental, transversal, descriptiva y correlacional. Se aplicó la encuesta de Autopercepción de Salud de Goldberg GH-30 a 84 campesinos agricultores, registrando también 4 preguntas socio demográficas anteriormente mencionadas. La hipótesis de investigación presumía mayor afectación por presencia de síntomas psicosomáticos, ansiedad – insomnio, disfunción social y depresión en mujeres mayores de 40 años, casados y las personas no escolarizadas o con nivel de escuela incompleta. Como principales resultados, se registraron 30 casos de percepción inadecuada de la salud. Los síntomas psicosomáticos fueron las dimensiones más afectadas con el 42,8% seguida de ansiedad – insomnio 35,7%, disfunción social 14,3% y depresión con 7,1%. Se comprueba 5 inferencias estadísticas entre género y estado civil con ansiedad, síntomas psicosomáticos y presencia de caso. Las mujeres presentan OR=3 en referencia a sufrir ansiedad, y los casados registran OR=14 con bajas percepciones de salud. Se concluye que las mujeres y las personas casadas presentan más probabilidades de afectaciones en la esfera social, en salud física y en ansiedad/ insomnio.

• English

  The objective of the research was to determine the degree of influence exerted by the nominal variables of gender, age, education, and marital status on the self-perception of health of a representative sample of farm workers in Imantag Ecuador. The methodology was non-experimental, cross-sectional, descriptive, and correlational. The Goldberg GH-30 Self-perception of Health survey was applied to 84 peasant farmers, also recording the 4 sociodemographic questions mentioned above. The research hypothesis presumed greater affectation due to the presence of psychosomatic symptoms, anxiety - insomnia, social dysfunction, and depression in women, over 40 years of age, married and people without schooling or with incomplete schooling. As main results, 30 cases of inadequate perception of health were registered. Psychosomatic symptoms were the most affected dimension with 42.8% followed by anxiety - insomnia 35.7%, social dysfunction 14.3% and depression with 7.1%. 5 statistical inferences between gender and marital status with anxiety, psychosomatic symptoms and presence of case are verified. Women present OR=3 in reference to suffering from anxiety, and married men register OR=14 with low perceptions of health. It is concluded that women and married people are more likely to be affected in the social sphere, in physical health and in anxiety/insomnia.