Resumen de Participación Femenina en el Programa Nacional de Fortalecimiento de la Agricultura Familiar en Brasil

Deise Cristiane do Nascimento Deise, Maria Herbênia Lima Cruz Santos

• español

  Resumen: El Pronaf se perfila como un instrumento de política pública capaz de promover la agricultura familiar y contribuir a reducir las desigualdades de género en las zonas rurales. En ese contexto, el objetivo de este estudio fue analizar el acceso a los recursos del Pronaf, entre 2013 y 2022, en las regiones de Brasil; así como examinar la proporción de mujeres rurales que tenían acceso al crédito del programa; así como evaluar el impacto de este acceso en su autonomía económica. Para ello, se realizó una revisión bibliográfica descriptiva y exploratoria; los datos cuantitativos fueron extraídos de la matriz de datos de crédito rural, que abarca el período de 2013 a 2022, y de los indicadores de género del IBGE. El análisis de los resultados evidenció una acentuada concentración del valor del crédito en las regiones Sur y Sudeste. Por otro lado, la región Nordeste exhibió la mayor participación relativa de contratos de inversión para ambos géneros. La investigación también destacó la importancia de abordar la reducción de la desigualdad en las relaciones de género y el aumento de la autonomía femenina, ya que las desigualdades de género en las zonas rurales se reflejan en el acceso desigual a los recursos del programa. En todas las regiones del país, los hombres tienen mayor cantidad de crédito que las mujeres, aunque ha habido avances en la participación femenina en el acceso al crédito. Las desigualdades de género en las zonas rurales se reflejan en el acceso desigual a los recursos económicos y beneficios derivados de las políticas públicas.

  Palabras clave: Política de crédito agrícola; autonomía económica de las mujeres; desarrollo rural.

• português

  O Pronaf emergiu como um instrumento de política pública, capaz de fomentar a agricultura familiar e contribuir para atenuar as desigualdades de gênero no campo. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi analisar o acesso aos recursos do Pronaf, entre 2013 e 2022, nas regiões do Brasil; assim como examinar a proporção de mulheres rurais que tiveram acesso ao crédito do programa; bem como avaliar o impacto desse acesso na sua autonomia econômica. Para tanto, foi realizada uma revisão da literatura descritiva e exploratória; os dados quantitativos foram extraídos da matriz de dados do crédito rural, compreendendo o período de 2013 a 2022, e dos indicadores de gênero do IBGE. A análise dos resultados evidenciou uma concentração acentuada do valor de crédito nas regiões Sul e Sudeste. Por outro lado, a região Nordeste exibiu a maior participação relativa de contratos de investimentos para ambos os gêneros. A pesquisa também destacou a importância de abordar a redução da desigualdade nas relações de gênero e o aumento da autonomia feminina, já que as desigualdades de gênero no meio rural são refletidas no acesso desigual aos recursos do programa. Em todas as regiões do país, os homens detêm um valor maior de crédito do que as mulheres, embora tenham ocorrido avanços na participação feminina no acesso ao crédito. As desigualdades de gênero no meio rural são refletidas no acesso desigual aos recursos econômicos e benefícios oriundos das políticas públicas.

   

• English

  Abstract: Pronaf has emerged as a public policy instrument capable of promoting family farming and contributing to reducing gender inequalities in rural areas. In this context, the objective of this study was to analyze access to Pronaf resources, between 2013 and 2022, in the regions of Brazil; as well as examining the proportion of rural women who had access to program credit; as well as evaluating the impact of this access on their economic autonomy. For that, a descriptive and exploratory literature review was carried out; the quantitative data were extracted from the rural credit data matrix, covering the period from 2013 to 2022, and from the IBGE gender indicators. The analysis of the results evidenced an accentuated concentration of credit value in the South and Southeast regions. On the other hand, the Northeast region exhibited the highest relative share of investment contracts for both genders. The research also highlighted the importance of addressing the reduction of inequality in gender relations and the increase of female autonomy, since gender inequalities in rural areas are reflected in unequal access to program resources. In all regions of the country, men hold a greater amount of credit than women, although there have been advances in female participation in accessing credit. Gender inequalities in rural areas are reflected in unequal access to economic resources and benefits arising from public policies.

  Keywords: Agricultural credit policy; women's economic autonomy; rural development.