Resumen de Propuesta teórico-metodológica para análisis de desarrollo sustentable desde un enfoque de sistemas socio ecológicos
- español
En México la promoción del desarrollo sustentable a nivel local es una responsabilidad primordial de los gobiernos municipales, no obstante, habitualmente los planes de desarrollo municipal están basados en diagnósticos descriptivos, que, si bien permiten conocer las características del territorio en un momento determinado, no sirven para entender los procesos sociales implicados en la emergencia del desarrollo sustentable. Además, son diagnósticos que, por un lado, no consideran los procesos de interacción entre subsistemas territoriales, y por el otro, no hacen un análisis de los elementos que determinan la sustentabilidad de los procesos de desarrollo.
En la actualidad existen varias metodologías para el análisis del desarrollo sustentable, no obstante, no han sido diseñadas para análisis de tipo territorial ni mucho menos sistémico. Entre las más utilizadas se pueden mencionar, el barómetro de sustentabilidad, los indicadores asociados a los Objetivos del Desarrollo Sustentable, y la metodología Presión-Estado- Respuesta (PER). Resulta indispensable contar con un marco de referencia que permita la comprensión de las dinámicas subyacentes al desarrollo sustentable, visualizando los mecanismos de interacción y auto organización entre subsistemas territoriales, así como, la capacidad de resiliencia territorial.
En tal sentido, el presente ensayo pretende brindar un marco teórico-metodológico para la evacuación del desarrollo sustentable que permita brinda información a escala local-territorial para que los tomadores de decisiones analicen, reorienten y evalúen las acciones necesarias para transitar hacia el desarrollo sustentable. Se propone un modelo de evaluación del desarrollo sustentable de tres etapas que busca caracterizar los subsistemas territoriales, evaluar los procesos de sinapsis y sinergia entre actores territoriales y conocer las condiciones para promover la resiliencia del sistema territorial.
- English
For public policies to promote sustainable development to have a positive impact, they must be based on territorial diagnoses that consider the emergency conditions of development. A methodology of three complementary stages is proposed that facilitate the analysis of development as a systemic phenomenon, allowing the evaluation of the characteristics and interrelation of territorial subsystems. In addition, it provides a tool to assess the network of social relationships that give structure and support to the territory. Finally, the methodology investigates the conditions of the territory to generate strategies that allow it to remain over time without seeing its structure irreversibly modified. In short, a diagnostic tool is presented that will allow a better design of strategies and public policies for the promotion of sustainable development at a local scale.
- português
Para que as políticas públicas de promoção do desenvolvimento sustentável tenham um impacto positivo, devem basear-se em diagnósticos territoriais que considerem as condições emergenciais de desenvolvimento. É proposta uma metodologia de três etapas complementares que facilita a análise do desenvolvimento como fenômeno sistêmico, permitindo a avaliação das características e inter-relação dos subsistemas territoriais. Além disso, fornece uma ferramenta para avaliar a rede de relações sociais que estrutura e sustenta o território. Por fim, a metodologia investiga as condições do território para gerar estratégias que lhe permitam permanecer ao longo do tempo sem ver a sua estrutura irreversivelmente modificada. Em suma, apresenta-se uma ferramenta de diagnóstico que permitirá um melhor desenho de estratégias e políticas públicas para a promoção do desenvolvimento sustentável à escala local.
