Resumen de Paciente amputado: artículo monográfico

Javier Hernández Adell, Jaime Broseta Blanco, Raúl Lacasa Costa, Francisco Grimal Bailo, Álvaro Heredia Muñoz, Alejandro Monclús Rodrigo

• español

  La amputación traumática es la separación de una parte del cuerpo debido a diversas causas, como accidentes, electrocuciones, quemaduras, congelación, tumores entre otros. Se mencionan distintos tipos de amputación y las medidas de atención de urgencia fuera del hospital, incluyendo el control de la hemorragia y el manejo del dolor. También se aborda la sensación de miembro fantasma, un fenómeno donde la persona siente dolor en una extremidad amputada.

  En caso de amputaciones, se describen pasos específicos para el acondicionamiento de urgencia en el hospital. Se destaca la importancia de la rápida atención en casos de reimplante, con indicaciones específicas para la preservación del miembro amputado.

  Se aborda también la amputación quirúrgica, sus razones y riesgos, así como el proceso preoperatorio y postoperatorio. Se enfatiza la necesidad de cuidados posteriores en el hogar, incluyendo fisioterapia, el uso de prótesis y la atención de posibles problemas emocionales, como el duelo por la pérdida del miembro y el dolor fantasma. Además, se ofrecen recomendaciones a largo plazo para un estilo de vida saludable después de la amputación.

• English

  Traumatic amputation is the separation of a body part due to various causes, such as accidents, electrocutions, burns, frostbite, tumors, among others. Different types of amputation and out-of-hospital emergency care measures are mentioned, including hemorrhage control and pain management. Phantom limb sensation, a phenomenon where the person feels pain in an amputated limb, is also addressed.

  In the case of amputations, specific steps for emergency hospital conditioning are described. The importance of prompt care in cases of reimplantation is emphasized, with specific indications for preservation of the amputated limb.

  Surgical amputation, its reasons and risks, as well as the preoperative and postoperative process are also addressed. The need for aftercare at home is emphasized, including physical therapy, the use of prostheses and attention to possible emotional problems, such as mourning the loss of the limb and phantom pain. In addition, long-term recommendations for a healthy lifestyle after amputation are provided.