Resumen de Erisipela: artículo monográfico
Raúl Lacasa Costa, Francisco Grimal Bailo, Álvaro Heredia Muñoz, Javier Hernández Adell, Alejandro Monclús Rodrigo, Jaime Broseta Blanco
- español
La erisipela es una infección cutánea aguda que ha aumentado su incidencia en las 2 últimas décadas y está causada por estreptococos del grupo A, afectando la dermis y tejido subcutáneo. Se manifiesta con enrojecimiento, hinchazón, dolor y fiebre, principalmente en extremidades inferiores, cara y orejas. El diagnóstico de la erisipela se basa en manifestaciones clínicas. Los estreptococos son responsables en el 80%, y las pruebas incluyen hemocultivos y muestras cutáneas. Su tratamiento se basa fundamentalmente en antibióticos del grupo de las penicilinas, siendo los casos leves manejados ambulatoriamente y la cirugía puede ser necesaria en infecciones graves. El cuidado de la lesión de la erisipela incluye la inmovilización y elevación de la zona involucrada para reducir el edema local.
- English
Erysipelas is an acute skin infection that has increased its incidence in the last two decades and it´s caused by Group A streptococci, affecting the dermis and subcutaneous tissue. It presents with redness, swelling, pain, and fever, mainly in lower limbs, face, and ears. Diagnosis relies on clinical manifestations, with 80% attributed to streptococci. Testing involves blood cultures and skin samples. Treatment primarily involves penicillin antibiotics, with mild cases managed on an outpatient basis, and surgery may be required for severe infections. Care involves immobilization and elevation of the affected area to reduce local swelling.
